Об iTrex

Как известно, переводить должен человек, не просто знающий язык, а хорошо разбирающийся в соответствующей тематике. Материалы для органов государственной власти, маркетинговые тексты и описания вакансий – все это можно качественно перевести, только если хорошо понимаешь, о чем идет речь. А красиво оформить перевод можно, если умеешь пользоваться специализированными программами. Поэтому под каждое тематическое направление у […]

Пятничные итоги недели iTrex: локализация софта на 11 языков! Упрощаем общение людей всего мира   Сегодня пятница, и мы рады поделиться с вами нашими достижениями за эту неделю. Мы переводили, редактировали и локализовали множество интересных проектов: • Бюро переводов в Бостоне: Переводили и редактировали документы с английского на русский и иврит. Наш постоянный клиент всегда […]

Пока вы летите в отпуск, iTrex переводит обучающие материалы для военной авиации   На дворе пятница, а это значит, что настало время рассказать вам о наших достижениях за прошедшую неделю. Вот, что мы успели сделать: Внешний рекламный кабинет: Для одной из популярных социальных сетей мы выполнили перевод с русского на английский язык. ? Личные документы: […]

Лето в разгаре, а у iTrex в разработке крупные проекты: международный сервис доставки и крупная социальная сеть   Лето в разгаре, а значит, самое время поделиться нашими последними достижениями. Вот что мы успели сделать на этой неделе: Международный сервис доставки — продолжаем локализовать приложение на языки СНГ и арабский. Известная социальная сеть — перевели программное […]

iTrex объединяющий: локализуем интерфейс известной социальной сети с русского на 8 языков   Лето в самом разгаре, и мы не сбавляем обороты. Вот что мы успели сделать за эту неделю: Для адвокатского бюро перевели документы с русского на немецкий, украинский, английский и наоборот. ? Локализовали интерфейсы и внутреннее ПО для известной социальной сети, переводили с […]