+7 499 647-6987 client@itrex.ru
C 9.00 до 20.00
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Search in posts
Search in pages
Срочные <br/>переводы Срочные
переводы
Письменный<br/> перевод Письменный
перевод
Юридический <br/>перевод Юридический
перевод
Нотариальные<br/> переводы Нотариальные
переводы
Локализация<br/> сайтов и ПО Локализация
сайтов и ПО
Медицинские <br/> переводы Медицинские
переводы
               

ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (17.05.2024)

Интересный кейс этой недели – перевод статей о поддержке женщин в Израиле

 

Рабочая неделя подошла к концу, а это значит, что пришло время традиционного отчета. Вот что мы успели сделать за эту неделю:

  • Иностранная компания-производитель слуховых аппаратов: Перевод маркетинговых статей с английского на французский, немецкий, итальянский и испанский языки. ??
  • Иностранное бюро переводов по заказу мэрии одного из крупных городов США: Перевод опросов и флаеров с английского на русский. ?️?
  • Адвокатское бюро в Израиле: Перевод юридических документов с иврита на русский и английский, а также наоборот. ⚖️?
  • Социальная кампания по поддержке женщин в Израиле: Перевод статей с английского на русский, французский и испанский языки. ?‍?‍?‍?✍️
  • Российская птицефабрика: Перевод внутренней технической документации. ??

 

А еще, на нашем блоге:

  • Часть 2 статьи о 10 языках, которые стоит выучить в 2024 году:

Узнайте, какие языки будут актуальны в ближайшее время и почему. Читать статью

  • Материал о борьбе русского и персидского языков:

Исторические и культурные аспекты влияния этих языков друг на друга. Читать статью

  • Мифы об Амстердаме:

Разоблачаем популярные мифы и рассказываем, как обстоят дела на самом деле. Читать статью

 

Желаем всем отличных выходных и хорошего настроения! ☀️