ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (15.12.2023)

Всем привет!?

Несмотря на то, что новогодняя суета постепенно охватывает всё вокруг, команда iTrex  не сбавляет обороты и продолжает трудиться. Итак, за минувшие пять дней мы:

? Для приложения для клиентов и мастеров индустрии красоты перевели интерфейс новых разделов с английского на 16 языков всего за 3 часа. Среди целевых языков: немецкий, греческий, испанский, французский, итальянский и др.

? Продолжили проект по локализации мобильного приложения для известного сервиса доставки. На этой неделе перевели интерфейс раздела о голосовой поддержке с русского языка на армянский, узбекский и киргизский языки. По заказу этой же компании перевели служебные команды для внутренней системы учета.

?  По заказу мирового производителя и поставщика аромамасел и продуктов для тех, кто заботится о свое здоровье, перевели составы биологически активных добавок с английского на русский язык.

? Для разработчика медицинских решений на основе искусственного интеллекта перевели статью о важности томографического исследования в диагностике инсультов с английского на русский язык.

? По заказу компании, которая занимается бизнес-консалтингом, перевели новостной пресс-релиз с текстом письма для одной из ключевых политических фигур России с русского на английский, французский, испанский, китайский и арабский языки.

✈️  По заказу одной из авиакомпаний перевели удостоверения пилотов с украинского на русский язык.

А еще:

— на сайте раскрыли нюансы качественного фармацевтического перевода; 

— в блоге поделились любопытной новостью о том, что Европарламент ищет кандидатов в свою команду; 

— в инфографике показали, какие инструменты можно использовать для самостоятельного перевода; 

— в Дзене рассказали об уровне знания английского в Европе;

— выпустили новое видео на Youtube-канале в форме советов о том, как сэкономить на переводе.

Желаем вам на два дня забыть о том, что такое будильник, пробки и компьютер. 

Пусть выходные пройдут весело и интересно. А следующая неделя начнется с легкого старта и хорошего настроения!