Пятничный поклеп — отчет бюро переводов iTrex (20.09.2024)
Всем привет! Поздравляем с окончанием рабочей недели ? Мы не сидели сложа руки и завершили несколько интересных проектов.
Вот, чем мы занимались на этой неделе:
? Для международной IT-компании перевели инструкции для новой игровой платформы с английского на русский язык. Этот проект позволит геймерам по всему миру познакомиться с новыми функциями и возможностями на их родном языке.
? Для фармацевтической компании подготовили перевод важного медицинского документа о новом препарате с английского на русский. Этот документ будет использоваться для сертификации препарата в разных странах.
? Для известного мирового бренда в сфере медиа мы работали над переводом сценария рекламного ролика с английского на китайский. Ролик скоро выйдет в эфир, и мы с нетерпением ждем, как его примет аудитория.
? Для европейского университета перевели образовательные материалы для онлайн-курсов с английского на арабский и испанский. Эти курсы помогут студентам в разных уголках мира получить новые знания в удобном формат.
? Для юридической фирмы перевели сложные юридические документы с турецкого на русский язык. Работа с юридической терминологией всегда требует особого внимания, но наши специалисты справились на ура!
А еще, заглядывайте в наш блог, там много интересного:
- Честно рассказываем о плюсах и мнусах профессии “переводчик”
- Делимся важными знаниями по поводу документов для переезда: апостиль и заверение
- Ну, и если вы не знали, то грибы разговаривают на языке, похожем на человеческий
Отличных вам выходных, друзья! ☀️
