Новости

iTrex объединяющий: локализуем интерфейс известной социальной сети с русского на 8 языков   Лето в самом разгаре, и мы не сбавляем обороты. Вот что мы успели сделать за эту неделю: Для адвокатского бюро перевели документы с русского на немецкий, украинский, английский и наоборот. ? Локализовали интерфейсы и внутреннее ПО для известной социальной сети, переводили с […]

Мир, труд, май! В iTrex перевели медицинскую документацию для фонда добрых дел   Весна в разгаре, а у нас – новые достижения и переводы! Делимся успехами этой недели: • Для юридического бюро перевели юридические и официальные документы с английского на русский и наоборот, а также с турецкого на русский и английский, и с греческого на […]

Интересный кейс этой недели – перевод статей о поддержке женщин в Израиле   Рабочая неделя подошла к концу, а это значит, что пришло время традиционного отчета. Вот что мы успели сделать за эту неделю: Иностранная компания-производитель слуховых аппаратов: Перевод маркетинговых статей с английского на французский, немецкий, итальянский и испанский языки. ?? Иностранное бюро переводов по […]

iTrex помогает пользователям смартфонов: локализуем мобильное приложение на популярные языки СНГ Очередная рабочая неделя подходит к концу, и это отличный повод поделиться нашими последними достижениями в мире переводов: • Для международного сервиса доставки мы локализовали мобильное приложение, переведя его с русского на казахский, киргизский, армянский и узбекский языки. • Выполнили перевод личных документов для физических […]

iTrex и еда: перевели на китайский и английский языки сертификацию для птицефабрики На этой неделе наша команда переводчиков была особенно занята. Вот несколько интересных проектов, над которыми мы работали: — Для израильской юридической фирмы перевели финансовые и личные документы с русского на иврит и обратно. — Для американского бюро переводов перевели описание вакансий на болгарском […]