ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (03.11.2023)

🖐️ Приветствуем всех! Подходит к концу очередная рабочая неделя, и мы готовы рассказать вам, что успели сделать:

🚀 Для известного сервиса доставки перевели текст для страницы сайта с часто задаваемыми вопросами с русского языка на молдавский и киргизский. 

🖥️ Еще для этого же клиента перевели текст элементов интерфейса личного кабинета сотрудников с русского языка на киргизский, армянский, румынский, казахский и испанский языки.

🧡 Для крупного благотворительного фонда перевели внутренние документы с иврита на русский язык. 

💳 Для компании-разработчика программного обеспечения перевели текст на страницу сайта о реферальной программе, а также текст для страницы оплаты с русского языка на немецкий, французский, итальянский, английский, испанский, шведский и португальский языки.

💻 Для поставщика эфирных масел и косметики перевели описание продуктов: состав средств, маркетинговые описания, рекомендации по использованию с английского на русский язык.

А еще:

• сравнили возможности профессионального переводчика и Google Translate, результатами поделились на сайте;
• в блоге рассказали о том, какое слово стало самым популярным в 2023 году;
• на YouTube выложили видео о необычных традициях празднования Хэллоуина в разных странах.

Желаем вам плодотворной пятницы и прекрасного настроения на первых ноябрьских выходных!