ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (24.11.2023)

? Приветствуем всех! Очередная рабочая неделя подходит к концу. Рассказываем, что мы успели сделать за последние пять дней:

?  Продолжили работу над переводом составов продуктов и инструкций по применению для известного бренда-поставщика аромамасел и натуральной продукции. Языковая пара: английский язык – русский язык.

?  Для крупного банка перевели внутренние документы с русского на английский язык.

?  Продолжили сотрудничество с международным сервисом доставки. В этот раз занимались переводом маркетинговых материалов с русского на 6 языков: азербайджанский, сербский, казахский, армянский, киргизский и узбекский.

✈️  По запросу крупной международной авиакомпании экстренно перевели внутренние документы.

?  Для постоянного клиента выполнили перевод текстов про слуховые аппараты с английского на испанский, итальянский, немецкий языки.

✏️  Выполнили перевод слайдов и транскрибацию видео об обучении детей с киргизского на русский язык.

А еще:

— в блоге рассуждали на тему универсальности английского языка;

— разбирались, в тонкостях английского акцента Received pronunciation, как он звучит, и кто на нем говорит;

— в инфографике рассказали, как привлечь иностранных клиентов;

— выпустили новое развлекательное видео на Youtube-канале о тонкостях юмора отдельных стран.

Желаем провести эти выходные позитивно, чтобы хорошего настроения хватило на всю следующую неделю!