ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (24.03.2023)

Привет, друзья! 🐥

Знаете, в чем главное преимущество Бюро iTrex? Для нас работа — всегда праздник! 🎊

🌿 Продолжаем много и продуктивно переводить на арабский язык. Даже в Рамадан наши специалисты безукоризненно соблюдают заданные сроки, чтобы вы получили свой перевод вовремя!
⭐ Носители пяти языков (английский, испанский, французский, китайский, арабский) переводят новости для нашего постоянного клиента.
🌀 Также в программе этой недели следующие переводы: текстов на бизнес-тематику — с английского на словенский, патента — с немецкого на русский, юридических документов — с нидерландского на русский, приговора суда — с русского на английский, этикеток рыбной продукции — с русского на казахский.

🌐Прибавилось много заказов на локализацию сайтов. Это не просто перевод, а создание комфортного интерфейса для пользователей из других стран — целый комплекс работ! Сайт, на котором пользователь чувствует себя как дома, всегда демонстрирует высокую посещаемость! 😊
Тексты для локализации пишут только носители языка, ведь так приятно обращаться к тем, кто пишет на родном языке понятно и грамотно! Особенно это касается рекламных баннеров, здесь без помощи носителя не обойтись 👀

📄Если у вас много типовых документов (договоров, таможенных деклараций и т.д.), вам точно к нам! Бюро iTrex признает: при постоянном сотрудничестве большие фрагменты текстов в таких заказах будут повторяться, и брать за них плату следует только один раз 😇 Мы быстро ориентируемся в содержании заказов, выделяем те части, за которые клиент уже платил, и выдаем качественный результат в кратчайшие сроки.

✨Чуть не забыли: 20 марта Бюро переводов iTrex исполнилось целых 17 лет! Поздравления и заказы — принимаются! 🎈