ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX (1.12.2023)

? Всем доброго дня и прекрасного настроения?

Ожидание нового года уже витает в воздухе, а мы завершаем рабочую неделю и традиционно делимся своими успехами за эту пятидневку.

? По заказу известного сервиса доставки перевели правила работы для курьеров с русского на 4 языка: казахский, армянский, узбекский и киргизский. Для этой же компании перевели рекламно-информационные материалы с английского языка на арабский. 

❤️ Для международного благотворительного фонда перевели соглашение об аренде личного рабочего места и членстве в организации с иврита на английский язык.

? Перевели описание вакансии разработчика программного обеспечения для одного из постоянных клиентов с английского на болгарский язык.

? Для международного маркетплейса перевели сразу несколько пресс-релизов о новых достижениях компании в России и странах СНГ. Языковая пара: русский-английский.

?‍? Выполнили транскрибацию и перевод ролика о детском обучении с киргизского на английский язык. 

✈️ Для компании, которая предоставляет услуги бизнес-авиации и VIP-перелетов, перевели внутреннюю юридическую документацию с английского на русский язык.

А еще:

— в инфографике рассказали, как мотивировать удаленных сотрудников; 

— в блоге рассказали о самых смешных языках мира и о том, когда важно различать разные акценты английского языка;

— в Дзене рассказали, почему при изучении языков не стоит ограничиваться только английским;

— выпустили новое видео на Youtube-канале: 5 интересных фактов о Корее и корейском языке (уже в 18:00 будет доступно для просмотра :))

Пусть первые зимние выходные подарят вам много замечательных событий и поводов для радости!