Сертифицированный перевод документов на английский

Не просто перевод, а решение задачи клиента
Профильные переводчики: юристы, экономисты, технические специалисты, медики, маркетологи
Опыт переводчиков от 5 лет
Три уровня контроля качества

Всегда сдаём работу в срок или быстрее

Помогаем клиентам снижать расходы

Личный менеджер для юридических лиц

Полная конфиденциальность

Бюро переводов iTrex — это команда опытных переводчиков, которая гарантирует высокое качество перевода, соответствующего необходимым стандартам и требованиям. Мы предлагаем перевод различных документов, таких как свидетельства о рождении, браке, смерти, дипломы, учебные книги, справки, нотариально заверенные документы, медицинские отчеты и многое другое.

Наша основная специализация — перевод юридических, медицинских, научных и технических документов. Все переводы выполняются профессионалами, имеющими сертификаты и опыт в соответствующей области. Переводы сертифицированы, подписаны переводчиком и заверены печатью, что делает их пригодными для предоставления в различные органы и учреждения. Мы также обеспечиваем конфиденциальность и безопасность предоставляемых документов.

Мы стабильно входим в ТОП-30 российских бюро переводов, подтверждая качество и профессионализм наших услуг. Наша компания — единственное бюро переводов, которое было удостоено престижной награды «People Investor» от Ассоциации Менеджеров России, за наш вклад в развитие и поддержку наших сотрудников.

Мы гордимся широкой географией наших клиентов, сотрудничая с компаниями из 30 разных стран, включая США, Израиль, Германию, Италию и многие другие. Наша международная команда включает более 2500 переводчиков, работающих во всех уголках мира, что дает нам возможность предложить переводы на более чем 65 языках.

Множество крупных корпоративных клиентов доверяют нам свои проекты, и мы гордимся тем, что с некоторыми из них сотрудничаем уже более 10 лет. Наш опыт в организации международных мероприятий также впечатляет — мы провели более 400 событий со сценическими устными переводами, обеспечивая комфортную коммуникацию на разных языках для участников.

Однако, наша главная ценность — люди. Мы ценим долгосрочные отношения и верим в доверительное сотрудничество. С самого начала нашего пути, мы поддерживаем нашего старейшего клиента, который был с нами на протяжении уже 17 лет. Он стал для нас не только клиентом, но и надежным партнером.

Как заказать сертифицированный перевод документов на английский язык

Заказ перевода у нас очень прост и удобен. Вам всего лишь нужно связаться с нашей командой и предоставить оригинальные документы для перевода, с которых будут сделаны копии. Мы гарантируем полную конфиденциальность и безопасность ваших данных. После получения информации о вашем заказе, переводчик немедленно начинаем работу над переводом. Наши специалисты проверят правильность перевода и соответствие юридическим требованиям и заверят его.

Мы понимаем важность соблюдения сроков, особенно если вам требуется сертифицированный перевод для официальных целей, таких как получение визы, подача документов в учебное заведение или бизнес-партнерам. Поэтому мы гарантируем выполнение перевода в оговоренный срок без потери качества, чтобы вы могли вовремя достичь своих целей и реализовать свои планы.

Для получения расчета стоимости воспользуйтесь калькулятором.

Каждый переводчик проходит строгий отбор, прежде чем приступить к работе. После каждого выполненного заказа исполнитель получает комментарии и рекомендации от наших редакторов. Так удается не только избежать ошибок в дальнейшем, но и постоянно повышать квалификацию сотрудников.

Наши менеджеры подробно описывают задачу отделу переводов, чтобы избежать малейших неточностей. Переводчики подбираются четко под поставленную задачу и временные рамки.

Для каждого клиента создается отдельный глоссарий в нашей переводческой программе. Это помогает гарантировать единообразие терминологии, а также сократить объем перевода, а значит и снизить стоимость следующих заказов.

Наименование языка	На русский язык *		С русского языка **
	«Бизнес»	«VIP»	«Бизнес»	«Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский	750	950	950	32
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки	890	1000	920	30
Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский	1100	1290	1150	32
Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др.	1200	1500	—	32
Арабский, Иврит, Африканские языки	1400	1900	—	40
Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий	720	930	820	22
Таджикский, Казахский	820	990	890	22
Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский)	900	1290	1150	28
Другие языки	от 800 рублей за страницу
* руб за страницу
**(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)

Стоимость услуги сертифицированный перевод на английский язык

Цена на сертифицированный перевод зависит от сложности текста, количества страниц и срочности выполнения заказа. Мы гарантируем индивидуальный подход к каждому клиенту, поэтому цена услуги формируется на основе ваших конкретных потребностей. Для получения бесплатной оценки стоимости перевода вам необходимо связаться с нашими специалистами. Они проведут подробную консультацию, уточнят детали заказа и предоставят вам точную ценовую оценку.

Мы стараемся быть максимально прозрачными и предлагаем фиксированную стоимость за каждую страницу перевода. Дополнительные услуги, такие как нотариальное заверение или апостиль, могут быть оценены отдельно. Мы стремимся предложить нашим клиентам наилучшее соотношение цены и качества. Поэтому вы можете быть уверены, что получите высококлассный сертифицированный перевод документов на английский язык по адекватной цене.

Как оплатить услугу сертифицированный перевод документов на английский

Для оплаты наших услуг предлагаем несколько удобных способов оплаты.

Банковский перевод
Вы можете сделать оплату путем банковского перевода с вашего банковского счета на наш расчетный счет. Пожалуйста, обратитесь к нашему менеджеру для получения банковских реквизитов.
Онлайн-платежи
Мы принимаем оплату через платежные системы, такие как PayPal, Stripe и другие. Вы можете просто выбрать соответствующую платежную систему на нашем сайте и произвести оплату с помощью кредитной или дебетовой карты.
Наличные
Если вы предпочитаете наличные, вы также можете оплатить нашу услугу в офисе бюро переводов. Просто обратитесь к нашему менеджеру и согласуйте дату и время для оплаты. После подтверждения, пожалуйста, сохраните копию квитанции или чек платежа. Это поможет нам оперативно обработать ваш заказ и начать работу.

Здесь с помощью калькулятора можно рассчитать цену перевода документа.

Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Как заказать перевод

Пришлите файлы на перевод

Через форму на сайте или по email client@itrex.ru пришлите нам документы, которые нужно перевести. Мы принимаем файлы в любом формате: MS Office, PDF, OpenOffice, картинки, сканы, чертежи и др. Можете даже просто прислать ссылку на Google Docs или аналогичный сервис.

Менеджер оценит ваш заказ за 30 мин.

Мы вышлем вам стоимость заказа и срок выполнения. Вы получите расчет, а также подробную расшифровку, комментарии по процессу выполнения. Мы анализируем работу предлагаем возможные способы оптимизации стоимости и сроков заказа!

Выполнение перевода

Как только вы подтвердили запуск заказа в работу, менеджер, переводчик(и) и редактор приступают к работе. Ваши документы будут подготовлены для перевода и последующей проверки. Когда переводчики закончат свою часть, а редактор и менеджер проверят точность, качество и полноту перевода, файлы будут отправлены вам. Мы всегда сдаем заказы в срок.

Обратная связь

Нам важно, чтобы перевод был не только качественным, но и полностью выполнял для клиента свою задачу. Мы всегда на связи и готовы прокомментировать любые вопросы по нашей работе. Вы можете узнать статус работы: менеджер в любой момент расскажет о состоянии проекта и ответит на возможные вопросы.

Оплата

Вы можете оплатить нашу работу практически любым удобным вам способом: на счет компании в России в рублях, банковской картой онлайн через эквайринг Best2Pay, со счета иностранной компании в валюте, а также через наши подразделения в Испании и Израиле любым удобным способом, включая электронные деньги и криптовалюту.

Отзывы о работе нашего бюро переводов

ATRADIUS, ОТЗЫВ НА FACEBOOK

Оперативный перевод за адекватные деньги и отличного качества. В связи с особенностями работы нам необходимы были переводы с английского и испанского языков на русский, иногда и с заверением у нотариуса. Услуги оказывались в очень комфортные сроки, без косяков и проблем, что сохраняло не только деньги, но и нервы. Прекрасные люди, прекрасное отношение к клиентам, оперативная связь. В общем все прекрасно!

Михаил Кучеренко

Russo-British Chamber of Commerce (Российско-Британская Торговая Палата)

The Russo-British Chamber of Commerce would like to recommend one of its members - iTrex Language Services, as a reliable provider of exceptionally high quality translation services. The iTrex company has been a Member of the RBCC for a certain period of time within which not only have they proved to be a trustworthy company but have expressed a very charity-oriented attitude.

The Head and Owner of the company Mr. Veniamin Bakalinsky has always demonstrated ultimate willingness to meet customers' requirements, even the most challenging ones. Due to him iTrex has already maintained very high professional and ethical standarts.

ITREX is a service and customer driven company with a «nothing-is-too-much» attitude when it comes to servicing their clients' needs in the translation. The company itself and Mr Bakalinsky have always been customer friendly and their communication is wonderful.

Alan Thompson, RBCC Russia Director

ООО «Патентный поверенный»

Общество с ограниченной ответственностью «Патентный поверенный» выражает благодарность Бюро переводов iТгех за многолетнее успешное сотрудничество. Обращаясь в Вашу компанию, мы всегда уверены, что получим качественный и своевременно предоставленный перевод юридических документов, в том числе материалов патентных заявок, в которых используются узкоспециализированные научно-технические термины.
Особенно хочется отметить профессионализм ассистентов отдела переводов в части оперативного приема заказов и согласования сроков и условий работы.
Мы рекомендуем Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнера.

Андрущак Г.Н., генеральный директор, Патентный поверенный РФ (per.№189)

Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано

Фонд инфраструктурных и образовательных программ Роснано выражает благодарность Бюро переводов iTrex за качественный и своевременный перевод большой книги «Анатомия стартап студии», а также за оперативную помощь с переводами документов экономической тематики.
Ваши переводчики и редакторы очень профессиональны и пунктуальны, что в наши дни большая редкость.
Отдельно хочется отметить Ваше умение работать в предельно сжатые сроки, сохраняя при этом качество переводов и доброжелательный подход к клиенту.

Лукашевич Т.А., инвестиционный менеджер департамента нанотехнологических центров

Системы кондиционирования AHI Carrier

Представительство компании с ограниченной ответственностью «Эй-Эйч-Ай Керриер (ФЗК)» работает с Бюро переводов iTrех с 2015 года.
Наши заказы - это технические переводы с английского на русский язык. Мы всегда уверены в том, что наши переводы будут выполнены качественно и в срок.
Отдельно хотим отметить доброжелательный подход к клиенту.
Выражаем благодарность всему коллективу Бюро переводов iТгех за помощь в решении наших задач!
Рекомендуем вас как надежного партнера в сфере языковых переводов и надеемся на долгосрочную совместную работу!

Ольга Волгина, менеджер по рекламе и маркетингу

Наше бюро находится в центре Москвы.
Адрес офиса: 101000, Москва, Кривоколенный пер., 12, стр. 1
К нам удобно дойти от станции метро «Чистые пруды», «Тургеневская» и «Сретенский бульвар». Но на самом деле, мы всегда рядом с вами.