ГлавнаяУслуги переводаПисьменные переводыПеревод финансовой/экономической документации

Перевод финансовой/экономической документации

Наименование языка	На русский язык (руб. за стр.)		С русского языка (руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)
	тариф «Бизнес»	тариф «VIP»	тариф «Бизнес»	тариф «Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский	750	950	950	28
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки	820	990	890	28
Шведский, Португальский, Нидерландский, Финский, Норвежский	900	1290	1150	30
Восточные и редкие языки: Китайский, Японский, Турецкий, Корейский, Тайский, Малайский, Иврит, Вьетнамский и др.	930	1375	—	32
Арабский	1400	1900	—	45
Языки стран быв. СССР, кроме стран Балтии	720	930	820	20
Другие языки	от 800 рублей за страницу

Эта сфера перевода требует наибольшей точности и пунктуальности от исполнительной и, вместе с тем, остается одной из самых востребованных на рынке переводческих услуг.

Одним из направлений специализации нашей компании является профессиональный перевод брошюр и других документов, относящихся к финансовой деятельности предприятия. Наши специалисты переводят налоговые документы, бухгалтерские отчеты, финансовые отчеты и аналитику, банковскую аналитику, аудиторские заключения, проекты по финансированию, исследования в области экономики, экономические обзоры. Мы переводим листовки, счета-фактуры, инвойсы и другие финансовые и экономические документы.

В эпоху всеобщей информатизации, финансовые системы работают с огромной скоростью. В условиях ограниченного времени, заказчику необходимо не только в срок подготовить столь нужные документы, но быстро и качественно их перевести. Во многом от перевода зависит имидж партнеров и успех той или иной сделки. Благодаря нашим специалистам, мы можем гарантировать пунктуальность, качество и оперативность перевода. Также для наших клиентов мы готовы предложить гибкую ценовую политику и внимательное отношение к предъявленным требованиям.

Нашими услугами пользуются BNP Paribas, Национальное бюро кредитных историй, НЭО Центр, Банк Интеза, Представительство компании «Coinstar Money Transfer Limited», ИФК Метрополь, РОСНО, Пробизнесбанк, Юниаструм Банк и другие.

Единственная, даже мелкая, ошибка или неточность в финансовых документах может стоить целого состояния. Учитывая это, работу по переводу документации в нашей компании выполняют только профессионалы, подтвердившие свою высочайшую квалификацию обширной международной практикой. Контроль за грамотностью и стилем перевода текста, за соответствие правовым нормам страны назначения осуществляют редакторы, работающие в тесном взаимодействии с переводчиками.

Для удобства клиента компания дополнительно предлагает: