Локализация сайтов и ПО

Перевод мобильных приложений для IOS и Android

Профессионализм iTrex сотрудничает как с переводчиками широкого профиля, так и с тематическими специалистами. Никаких домыслов и приблизительных переводов — точно, понятно, доступно. Бесплатный тестовый перевод Хотите убедится в уровне нашей компетенции? Не уверены, что мы справимся с вашей тематикой? Бесплатное тестовое задание убедит вас в обратном. Доступная цена Эффективно организованный процесс перевода, команда более чем […]

4 платформы для локализации приложения

Мы часто получаем заказы на перевод сайтов и приложений, и в большинстве случаев мы выполняем перевод «под ключ» — не только передаем заказчику перевод, но и самостоятельно вносим его на сайт. Но если вы хотите создавать и править языковые версии своими силами, вам будут интересны платформы, которые помогут вам выполнить локализацию приложения. Менеджер по локализации браузера Maxthon Александра […]

Качественный перевод сайтов с голландского на русский и перевод с русского на голландский

Перевод веб страниц с нидерландского на русский и с русского на нидерландский В наше время компьютерных технологий Интернет занимает ведущее положение во всех отраслях экономики, политики, права и т.д. Он есть по всему миру, в каждом городе и селе. Но случается, что необходимая информация, найденная на сайте, написана на иностранном языке, который, увы, человек не […]

Чек-лист по локализации сайта

Скоро лето, отпуск, долгожданный отдых от работы… А нам вот отдыхать от дел не нужно – мы бы вообще с работой никогда не расставались! Да и нашим клиентам не до отпусков – за последнее время уже несколько раз интересовались процедурой перевода и адаптации сайта (и заказывали ее, кстати, после наших подробных объяснений!). Мы подумали-подумали и […]

Поддержка и поисковое продвижение переведенных сайтов

Большинство компаний не ограничиваются статичным контентом на своих сайтах. Посетителей (а значит, потенциальных клиентов) привлекает динамический контент, то есть часто обновляемая информация на сайте. Это новости, обзоры, статьи блогов, видео ролики, подкасты. Разумеется, информация должна быть значимой, интересной и полезной для посетителей, чтобы они хотели вернуться на сайт. Поддержка контента Если у вашей компании есть […]