Если вам необходимо зафиксировать ход совещания, переговоров. конференции предоставить участникам результаты на разных языках, мы предлагаем услуги стенографирования и перевода стенограмм.
Наши специалисты выезжают к вам на мероприятие по запросу или регулярно, по графику. Расшифровку и перевод стенограммы на один или несколько иностранных языков мы предоставляем в кратчайший срок после завершения мероприятия.
Подобную работу мы доверяем только проверенным специалистам, которые подтвердили свою квалификацию и надежность в предыдущих проектах.
Наименование языка
На русский язык (руб. за стр.)
С русского языка (руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)
тариф «Бизнес»
тариф «VIP»
тариф «Бизнес»
тариф «Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский
750
950
950
28
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки
Восточные и редкие языки: Китайский, Японский, Турецкий, Корейский, Тайский, Малайский, Иврит, Вьетнамский и др.
930
1375
—
32
Арабский
1400
1900
—
40
Языки стран быв. СССР, кроме стран Балтии
720
930
820
20
Другие языки
от 800 рублей за страницу
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА:
только
профессионалы
Каждый переводчик проходит строгий отбор, прежде чем приступить к работе. После каждого выполненного заказа исполнитель получает комментарии и рекомендации от наших редакторов. Так удается не только избежать ошибок в дальнейшем, но и постоянно повышать квалификацию сотрудников.
Работа выполняется
качественно и
в срок
Наши менеджеры подробно описывают задачу отделу переводов, чтобы избежать малейших неточностей. Переводчики подбираются четко под поставленную задачу и временные рамки.
В работе используем современные технологии
Для каждого клиента создается отдельный глоссарий в нашей переводческой программе. Это помогает гарантировать единообразие терминологии, а также сократить объем перевода, а значит и снизить стоимость следующих заказов.
Мы уверены в своих переводчиках
Оснований для этого несколько:
В команду попадают только профессионалы, после тщательного отбора и тестирования.
Каждый перевод мы оцениваем по стандартам LISA (Localization Industry Standards Association). Поэтому всегда точно знаем профессиональный уровень каждого специалиста.
Менеджеры проектов внимательно контролируют выполнение работ. Это позволяет поддерживать стабильное качество переводов в каждой группе переводчиков и редакторов.
Чтобы сделать заказ на расшифровку и перевод стенограмм, сообщите нам о вашей задаче:
Менеджер уточнит детали и требования и в тот же день предоставит расчет стоимости проекта.
При сдаче работ мы возвращаем заказчику рабочие и исходные материалы, полученные в печатном виде. По требованию уничтожаем все имеющиеся у нас материалы по конкретному заказу.
