Перевод деловых писем

Деловые письма являются неотъемлемой частью коммуникации между компаниями, особенно при ведении международных сделок. Перевод деловых писем требует соблюдения норм этикета, который в зависимости от выбранного языка значительно отличается. Перевод деловых писем требует высокой точности и сохранения всех нюансов и содержания оригинала. Каждое слово и каждое предложение имеют трансакционное значение, и даже небольшая ошибка в переводе может привести к недоразумениям и неправильному толкованию. Наши профессиональные переводчики обладают навыками и опытом, необходимыми для точного и прецизионного перевода деловых писем, чтобы сохранить их смысл и сообщение.

Бюро переводов с богатым опытом

Мы — профессиональное бюро переводов iTrex с огромным опытом работы в области деловых переводов. С 2012 года наша компания стабильно входит в ТОП-30 российских бюро переводов, предоставляя качественные услуги и надежное сотрудничество. С нами работают более 300 постоянных корпоративных клиентов, которые доверяют нам свои деловые письма на протяжении многих лет.

Международная география клиентов

Мы гордимся нашей обширной географией клиентов. Более 30 стран, включая США, Израиль, Германию, Италию и многие другие, доверяют нам перевод деловых писем и юридических документов. Команда наших переводчиков владеет 65 языками и регулярно осуществляет локализацию на такое количество языков для нашего одного из самых долгосрочных клиентов, который работает с нами уже более 10 лет.

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Мы понимаем, что каждый клиент имеет свои уникальные потребности в переводе деловых писем. Поэтому мы предлагаем индивидуальный подход к каждому проекту и гарантируем высокое качество и точность перевода. Наши опытные сотрудники внимательно проработают каждую фразу, сохраняя смысл и стиль оригинала, чтобы ваши письма на 100 процентов передавали суть понятными для носителя словами.

Перевод деловой и юридической документации

Наша команда состоит из более чем 2500 переводчиков со значительным стажем работы, проживающих по всему миру. Это позволяет нам предоставлять услугу перевода деловых писем, юридической и бизнес документации на множество языков, оперативно выполняя заказы из широкой клиентской базы.

Наименование языка	На русский язык *		С русского языка **
	«Бизнес»	«VIP»	«Бизнес»	«Носитель»
Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский	750	950	950	32
Польский, Сербский, Чешский, Словацкий, Болгарский и другие восточноевропейские языки	890	1000	920	30
Шведский, Португальский, Греческий, Нидерландский, Финский, Норвежский, Хорватский	1100	1290	1150	32
Восточные и Азиатские языки: Китайский, Японский, Корейский, Тайский, Малайский, Вьетнамский и др.	1200	1500	—	32
Арабский, Иврит, Африканские языки	1400	1900	—	40
Языки стран быв. СССР (кроме языков стран Балтии, Таджикского и Казахского), Турецкий	720	930	820	22
Таджикский, Казахский	820	990	890	22
Языки стран Балтии (Эстонский, Литовский, Латышский)	900	1290	1150	28
Другие языки	от 800 рублей за страницу
* руб за страницу
**(руб. за стр. – «Бизнес», евро за стр. для «Носитель», оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день выставления счета)

Заказать перевод деловых писем

Если вы ищете надежного партнера для перевода деловых писем, обращайтесь в наше бюро переводов. Мы гарантируем качество, точность и конфиденциальность вашей корреспонденции, а также индивидуальный подход и оперативность в выполнении заказов. Сотрудничество с нами — это верное решение для вашего бизнеса!

На нашем сайте вы можете рассчитать цену делового перевода с помощью калькулятора.

Калькулятор дает предварительную оценку, которая может отличаться от конечной стоимости перевода.

Узнать стоимость перевода

Наши клиенты

Отзывы о работе нашего бюро переводов

ООО «НТех лаб»

Бюро переводов iTrex является партнером ООО "НТех лаб" в области языковых переводов с 2021 года. За время сотрудничества Бюро переводов iTrex зарекомендовало себя надежным и профессиональным партнером.

Мы выражаем благодарность коллективу за ответственный подход к реализации заказов на перевод необходимой нам деловой документации. Переводы всегда высокого качества, с соблюдением всех оговоренных сроков. Особенно отмечаем комфортность взаимодействия с сотрудниками, которые всегда готовы помочь даже при нестандартных запросах и срочных заказах.

Мы надеемся на продолжение нашего сотрудничества и рекомендуем Бюро переводов iTrex как надежного партнера в сфере языковых переводов.

Коммерческий директор "НТех лаб", Таюрский А.А.

StartX и «Антифишинг»

Наша команда благодарит бюро переводов iTrex за помощь в переводе юнитов курса по
информационной безопасности на английский и испанский языки. В переводе курса для
нашей платформы по обучению продуктовых команд навыкам безопасной разработки мы
затрагивали такие темы как, например, защита от атак на XML-парсеры (XXE), Insecure
Direct Object Reference (IDOR), уязвимости в приложениях, Path Manipulation и др.

Все материалы были переведены в срок и с высоким уровнем качества, с точностью и
вниманием к деталям. Переводчики показали себя специалистами в нашей отрасли, с
глубоким пониманием специфики наших текстов. Слаженная работа с iTrex позволила нам
без труда в дальнейшем использовать переводы в рамках онлайн-курсов по предотвращению
цифровых атак.

Мы можем рекомендовать бюро переводов iTrex как настоящих профессионалов своего
дела.

Волдохин С.А., Директор ООО «Антифишинг»

АССОЦИАЦИЯ АДВОКАТОВ «АДВОКАТСКОЕ БЮРО Г. МОСКВЫ «ФОРВАРД ЛИГАЛ»

Бюро переводов iTгех является нашим партнером с 2017 года.

За время сотрудничества бюро подтвердило свой высокий профессионализм, компетентность и оперативность в решении поставленных задач. Мы выражаем благодарность команде iTгех за своевременные и качественные переводы, клиентоориентированный подход и высокий уровень сервиса.

Будем рады продолжению сотрудничества и рекомендуем бюро переводов iTгех в качестве надежного и ответственного партнёра в области переводов документов юридической тематики.

Э. Р. Кондратьева, управляющий партнер

Авиакомпания «Лукойл-Авиа»

Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.
Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.

Слотин А.Г., генеральный директор

doTERRA Europe

Выражаем благодарность Бюро переводов iТгех за качественную помощь с письменными переводами наших текстов (маркетинговых, учебных, юридических) с английского языка на русский, а также помощь с версткой материалов и подготовкой субтитров к видео.

Бюро переводов iТгех отличается ответственностью, пунктуальностью и надежностью в выполнении работ в интересах заказчика.

Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов iТгех в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов.

Будем рады продолжению сотрудничества.

Светлана Суханова, старший менеджер по маркетингу

Наше бюро находится в центре Москвы.
129110, Москва, ул. Щепкина, д. 58, стр. 3, оф. 208
В Москве к нашему офису удобно дойти от станции метро «Проспект Мира». Т.е. мы бюро переводов в самом центре Москвы. Но на самом деле, мы всегда рядом с вами онлайн.