Отзывы и рекомендации

Отзывы клиентов – один из немногих показателей настоящего качества работы любого бюро переводов. Отзывы и публичная репутация. Ведь, в отличие от большинства других бизнесов, мы, переводчики, редко можем публично демонстрировать свои переводы. На этой странице мы размещаем рекомендательные письма от наших клиентов. Названия компаний, имена и должности указаны, так что любой из этих отзывов можно проверить, чтобы убедиться в его достоверности.

«Центр арбитражных споров»

ООО «Центр арбитражных споров» выражает благодарность Бюро переводов iTrex за помощь в выполнении юридических переводов.

В нашей практике часто бывают ситуации, когда перевод нужен для дальнейшей работы с документами. Помимо перевода, нам также требуются и услуги по нотариальному заверению переводов.

Команда iTrex выполнила для нас ряд важных проектов: проставили апостиль на большое количество документов, выполнили перевод (работали не только с английским, но и словацким языком), сделали нотариальное заверение перевода, сняли нотариально заверенные копии с переведенных документов.

Все выполненные переводы сильно помогли в оформлении договоров, доверенностей и других документов.

- генеральный директор, Романенко Дмитрий
Производитель лифтов и эскалаторов «KONE»

ЗАО «КОНЕ Лифтс» и Бюро переводов ITREX являются партнерами с ноября 2011 года. За это время переводчики и менеджеры ITREX продемонстрировали профессионализм и внимательное, ответственное отношение к ведению проектов. В силу специфики бизнеса компании KONE Corporation переводчикам ITREX пришлось работать с довольно специфической технической тематикой, что является, своего рода «лакмусовой бумажкой», показателем уровня профессиональной переводческой квалификации, которая во многом определяется умением в сжатые сроки осваивать узкоспециализированные тематические сферы.

- Дмитрий Дорогов
Координатор технических переводов ЗАО «КОНЕ Лифтс»

Андрей Невзоров
Технический директор ЗАО «КОНЕ Лифтc» по России
Татьяна Розенцвит, Отзыв на Facebook

 

- Татьяна Розенцвит
Институт Стволовых Клеток Человека

Уважаемые коллеги!

Спасибо команде iTrex за оперативное выполнение заказа, несмотря на то, что оплачивался он по самому экономному тарифу. Мы дадим вам следующую работу.

- С уважением, Канцеров С.З., специалист по связям с инвесторами
ИТ компания «КТ-АЛП»

OOO «КТ-АЛП» и Бюро переводов iTrex являются партнерами с 2012 года. За это время переводчики и менеджеры iTrex продемонстрировали профессионализм и внимательное, ответственное отношение к ведению проектов. В силу специфики бизнеса компании OOO «КТ-АЛП» переводчикам iTrex пришлось работать с довольно специфической технической тематикой. Что является, своего рода, отличным показателем уровня профессиональной переводческой квалификации, которая во многом определяется умением в сжатые сроки осваивать узкоспециализированные тематические сферы.

- руководитель отдела развития OOO «КТ-АЛП», Тарасов А.В.
Автомобильная транспортная компания «КМС-Центр»

Ваша оперативность помогла нам решить многие проблемы и в срок, что касается данного случая. Сотрудничество с Вами заставляет быть уверенным в завтрашнем дне, если вдруг возникнут проблемы за пределами России.

Наши автомобили пересекают страны СНГ и Евросоюза, за плечами у водителей остаются многие тысячи километров и непредвиденное количество проблем. Руководство компании всегда надеется на Вашу помощь. Спасибо.

- генеральный директор, Кандаурин Д.В.
Mail.Ru Group, Отзыв на Facebook

- Анастасия Кашелева
Научно-исследовательский институт стандартизации и унификации

На наш взгляд, коллектив Вашего бюро отличает высокий уровень профессионализма, оперативность в выполнении перевода любого уровня сложности и индивидуальный подход в работе с клиентами

- Нестеров В.А., заместитель генерального директора по научной работе, профессор л.т.н.
Производитель текстиля и женской одежды «Мотиви-М»

Общество с ограниченной ответственностью «Мотиви-М» выражает благодарность Бюро переводов iTrex за качественные и своевременные переводы с итальянского языка на русский и английский языки.

При первом же обращении в Бюро переводов iTrex мы были приятно удивлены качеством выполненного перевода. Это был высший класс! Учитывая, что в текстах было много узкоспециализированных терминов.

Бюро переводов iTrex зарекомендовало себя, как надежный и ответственный партнер. Будем рады продолжить сотрудничество.

- заместитель генерального директора, Рожкова Н.С.
Торгово-производственная компания «Регионзнак»

Выражаем Вам благодарность за высокий профессионализм, оперативность исполнения заявок, уважительное и добросовестное отношение к своим клиентам. Компания зарекомендовала себя как надежный партнер, грамотно выполняющий переводы текстов с немецкого и английского языков из различных сфер деятельности нашего общества (коммерческие, юридические, технические и др.)

- управляющий, Т. Кремзаль
Наверх
Подписаться на наши новости