Родной язык делает нас мягче

Родной язык делает нас мягче

13.10.2016

Интересные выводы ученых: оказывается то, на каком языке человек получает информацию, влияет на решения, которые он в результате принимает. Причем, как они утверждают, речь идет не о понимании, а о том, какой язык его мозг воспринимает как родной, а какой – как иностранный. 

Если информация дается на родном языке, то человек будет принимать решения, связанные с ней, более гуманно. А если на не родном – более прагматично.

То есть, если учесть другое недавнее наблюдение ученых о том, что мозг воспринимает в качестве родного тот язык, который окружал ребенка в первые два года жизни, то получается, что, например, полицейские и судьи, которых в раннем детстве окружал другой язык (дети иммигрантов и т.п.), будут более суровыми, чем те, кто родился и вырос сразу в той же языковой среде, в которой работает.

Любопытно, кстати, относится ли это к диалектам и произношениям? Ведь, например, тот же русский язык сильно отличается в Москве и, скажем, на Алтае или в Украине…

Родной язык делает нас мягче

Статья целиком: https://nplus1.ru/news/2016/09/29/foreign-language-morality
Источник: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010027716301251
Автор изображения: http://vezarez.deviantart.com/art/Frank-J-Underwood-443030506

Подписаться на наши новости