Питомцы разговаривают

Питомцы разговаривают

02.10.2014

Что сказали бы наши питомцы, если бы умели говорить по-человечьи? Сегодня инфографика по интересам нашего менеджера Дарьи Веденичевой (Силаевой). Правда, они милые?

Стираем языковой барьер, даже такой!
А синхронный перевод — умеем, любим, делаем :)

Питомцы разговаривают

Собака
Эй, ты уронил свою палку! Не переживай, я принесу… Ой, опять уронил. Ну ладно, принесу… Слушай, я думаю, что держать палку – это не твое.
Обожаю пааарк!

Показать весь текст статьи

Птичка! Ты куда! Я тебя поймаю!
Люди! Помогите! Пока я спал, кто-то надел на меня эту странную штуку! Эй, почему вы не помогаете? Люди! Помогите!
Да это же мяч! Лучший день в моей жизни!
А ты собираешься доедать?
А что это ты такое снимаешь с ноги? Это же моя новая любимая игрушка!
Ты обо мне заботишься. Ты меня кормишь. Наверно, ты и есть Бог.    Урааа! Ты дома!
Как же хорошо, что ты вернулся! Я думал, ты ушел навсегда!
Едааа! Обожаю!
А еще друзей обожаю.
Я почти добрался до него! Тебе не уйти от меня, хвост!
Покатушки!
Смотри, я нашел рулон туалетной бумаги и превратил его в предмет искусства!

Кошка
Я сама решу, когда мне входить и выходить, спасибо. Но ты можешь побыть моим швейцаром.
Я принесла подарок. Надеюсь, тебе нравятся мыши.
Хватит листать газету! Дай мне посмотреть.
Нет, в корзинку не полезу. Я знаю, к чему все это.
Тааак тепло. Пожалуй, я останусь… Эй! Кто разрешал вставать!?
Я никогда не видела, что ты пользуешься лотком. Как негигиенично!
Ты обо мне заботишься. Ты меня кормишь. Наверно, я и есть Бог.    5:00. Доброе утро. Уже 5 утра, а ты меня не покормил. Я подумала, тебе стоит об этом напомнить.
Я так понимаю, ты чихаешь от удовольствия и хочешь быть моим лучшим другом. Продолжу тереться об твое лицо.
Ну ладно, ладно, может, я скучала по тебе немного. Почеши мне за ушком.
Клавиатура? Отлично!
Погладь мне животик! Ты поймешь, когда перестать — я схвачу тебя за руку.
А других кормят лучше. Попробую-ка я, что там в соседних мисках.

Золотая рыбка
Замок станет для меня величайшим приключением в жизни.
Ты так долго можешь дышать без воды. У тебя есть аквариум за стеной?
Я могу съесть гораздо больше! Не останавливайся!    Эй! Я жива! Я просто отдыхала! Не смывай меня!
Новое место! Новое место! Новое место!
Кошка постоянно на меня смотрит. Она хочет подружиться?

Хомячок
Давай наперегонки! Залезай в свой шар!
Слушай, еду надо запасать на будущее. Делай как я!    Иногда мне кажется, что жизнь идет по кругу.
Мне нельзя сыр? Ты бредишь?

Попугай
Мне нравится, когда ты подбегаешь ко мне, потому что думаешь, что это телефон.
Не хочешь помочь мне прогрызть путь из клетки?
Дверь открыта! Свобода! Подожди, я был уверен, что умею летать!    Конечно, я могу это сказать. Это тест?
А теперь ты повторяй за мной!
Ты постоянно повторяешь одно и то же. Ты здоров?

Кролик
Да не надо на меня поводок надевать. Я тебе не собака!    Спасибо, что посадил столько всего съедобного для меня, даже цветы. Ты и правда меня любишь!

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: Питомцы разговаривают


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Если Вам понравился этот материал – пожалуйста, нажмите кнопку Share ниже и расскажите о нем в социальных сетях или в блоге. Спасибо! :)

Другие интересные статьи и инфографики:

Подписаться на наши новости