Microsoft разработал гаджет для автоматического перевода речи

26.03.2012

Перевод с английского

Разработчики утверждают, что устройство может переводить речь на 26 языков (в любой комбинации). Автоматический переводчик от MicrosoftДля более качественной работы устройство нужно будет обучить под говорящего. Это должно занимать около часа. Для демонстрации голос человека переводили с английского на испанский, итальянский и китайский.

Так что, будущее наступает.  

Вот только что будет с качеством перевода в реальной жизни? Ведь современный автоматический перевод оставляет желать лучшего. Причем, как перевод, построенный на языковых правилах (например, Promt), так и перевод, основанных на статистике (например, Google Translate или Bing Translator). Тот же Bing автоматически перевел последнюю фразу первоисточника этой новости так: "Более смелые пользователи могли бы использовать это, чтобы арестовать несколько цифр для горячего даты." А на самом деле речь там шла про то, как можно будет провести любовное свидание с помощью этого устройства.

 По материалам Dvice.com 

 

Подписаться на наши новости