Поздравляем с Новым годом!

Поздравляем с Новым годом!

30.12.2011

Коллектив бюро переводов iTrex поздравляет с Новым годом  всех наших партнеров, коллег-переводчиков, читателей нашего сайта и просто единомышленников — то есть всех вас!

В канун Нового 2012-го года мы подготовили для Вас небольшой подарок – книгу с лучшими работами победителей третьего ежегодного конкурса «Музыка перевода» (http://mustran.ru). За каждой страницей этой книги стоит страстное желание переводчика переложить на русский язык самые любимые свои произведения мировой литературы.  В этой книге вы найдете и произведения самых юных наших конкурсантов – тех, кто стоит в самом начале переводческой стези. Их талант еще требует огранки и кропотливого труда, но уже сейчас они обладают тем необходимым для переводчика качеством – чуткостью души, которое позволяет им переложить мысли и чувства автора оригинального произведения на мелодию родного, русского, языка.

Мы с гордостью представляем вам эти работы и надеемся, что весь следующий год они будут вдохновлять вас на все добрые начинания и дарить радость от соприкосновения с прекрасным искусством перевода.

Скачать электронный экземпляр сборника вы можете по ссылке: http://itrex.ru/files/docs/translatemusic3.pdf

перевод с английского, бюро переводов

Подписаться на наши новости