Новости

Новости

Мы оказываем все возможные услуги в сфере языковых переводов. Также мы предоставляем дополнительные услуги: нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию документов, дизайн, верстку и типографскую печать переведенных материалов и даже делаем студийный дубляж видео.

Об аутизме и психическом здоровье детей
27.06.2018

Многие из нас не принимают тех, кто на нас не похож, хотя не все готовы в этом признаться. Нас пугает то, что мы не понимаем, и мы часто даже не прикладываем никаких усилий, чтобы понять, разобраться. Мы очень хотим, чтобы эта ситуация изменилась, и чтобы люди не забывали, что все мы разные. К каждому при желании можно найти подход, каждого можно понять.

Это ужасное слово «ДЕДЛАЙН»
25.06.2018

Согласитесь, слова «последний момент», «окончательный срок» и «заключительная дата» звучат не так страшно, как ДЕДЛАЙН. Наверное, это слово заставляет нас содрогаться потому, что изначально обозначало границу в тюрьме, которую заключённым нельзя было переступать, если не хотели попасть под пули тюремщиков… Но deadline это еще и термин типографского дела – обозначает границы, в которых должен помещаться весь печатаемый материал. Сегодня дедлайн определяет границы, в которые должны уложиться мы, и означает, как вы знаете, «срок окончания работы, срок завершения проекта». 

Необычный язык туюка
21.06.2018

Вы когда-нибудь слышали о туканских языках? А о языке с забавным названием туюка? Мы вот, признаемся, о них не слышали до недавних пор, поэтому с удовольствием расскажем вам о том, что узнали! 

Искусственный интеллект научился видеть сквозь стены и самостоятельно переводить на иностранные языки
20.06.2018

Вчера мы поделились с вами новостью о том, что искусственный интеллект в ближайшем будущем сможет стать полноценным режиссером, а сегодня, как и обещали, расскажем, чему еще он успел обучиться.  

И сразу хотим вас предупредить: если вы вдруг захотите поиграть с ИИ в прятки (ну, кто вас знает :) ), то учтите – он научился видеть в темноте и сквозь стены!

Искусственный интеллект снял фильм!
19.06.2018

Как же быстро развиваются технологии! Каждый раз, прочитав какую-то новость об успехах ИИ, начинающуюся со слов «Искусственный интеллект научился…», мы, как и почтальон Печкин, восхищаемся: «До чего техника дошла!»
Мы любим делать  на тему технологий и любим такие заказы: всегда узнаешь что-то новое! Особенно нам интересны статьи про искусственный интеллект! С какой невероятной скоростью искусственный интеллект всему учится! Можно только позавидовать! :) 

Китайская грамота какая-то!
18.06.2018

Какой иностранный язык кажется большинству из нас самым сложным? Правильно, китайский! (Хотя после наших статей о самых необычных языках мира становится ясно, что китайский – это еще «цветочки»! :) ) И судя по тому, что фразеологизму «китайская грамота», означающему «что-то неподдающееся пониманию или неизвестное», уже много-много лет, китайский язык пока не стал нам ближе и понятнее. Это пугающе огромное количество иероглифов с несколькими значениями… Как в них вообще разобраться?! Решение этой проблемы предложила одна находчивая женщина из Китая еще в 2010 году. С тех пор плодами ее идеи активно пользуется огромное количество благодарных людей.

Международный день блогера
14.06.2018

Ну что, с праздником! :) Нет, мы не о начале Чемпионата мира по футболу (хотя это, конечно, событие знаменательное!). И даже не об увеличении пенсионного возраста и ставки НДС (хотя и это для всей страны праздник...) Сегодня, в придачу к открытию ЧМ-2018, мы можем отметить еще один праздник! Уже догадались, какой?

Самые необычные языки мира
14.06.2018

В мире насчитывается больше 7000 языков, в каждом из которых есть что-то необычное. При этом на каких-то из них говорят всего несколько десятков тысяч человек, количество носителей других языков не превышает нескольких сотен, а какие-то наречия и вовсе остались в памяти только человек десяти!

Мы в iTrex работаем с большим количеством языков, но с теми, о которых мы будем вам рассказывать, нам, наверное, никогда не придется столкнуться – и хорошо, ведь найти переводчиков, знающих этих языки, было бы практически нереально! :)

Необычные койсанские щелкающие языки
13.06.2018

Продолжаем рассказывать вам о самых необычных языках мира и сегодня будем щелкать, цокать и чмокать... то есть, учиться говорить на одном из койсанских щелкающих языков! :)

Необычный язык пирахан
08.06.2018

Что вы знаете о языке пирахан? А о народе пираха, который на нем говорит? Сейчас мы вам расскажем об этом необычном языке и удивительном народе! :)

День рождения Пушкина = День русского языка = День филолога
06.06.2018

Вчера был День эколога, а сегодня День русского языка, он же День филолога, он же День рождения Александра Сергеевича Пушкина!

О прескевю, языковых навыках и физических нагрузках
06.06.2018

Всем знакомо это зудящее чувство, когда слово знаешь (и уверен, что знаешь), но оно абсолютно вдруг вылетело из головы! У этого явления даже есть название – прескевю! На нем и был построен эксперимент, пройти который ученые из нескольких международных университетов предложили группе молодежи...

«А сегодня что для завтра сделал я?»
05.06.2018

Знаете, какой сегодня праздник? Всемирный день окружающей среды! И в этот день мы поздравляем с профессиональным праздником экологов и всех тех, кто заботится о нашей Планете, родной стране и своем доме.

«Земные человеки нас любят, но будут посложней, чем описано у нас в брошюре…»
31.05.2018

Астрономы из Института поиска внеземных цивилизаций SETI в США и специалисты в сфере лингвистики собрались на днях в рамках Международной конференции по космическому развитию, чтобы еще раз обсудить наши языки, язык инопланетян и нашу пока не налаженную с ними связь (даже за 56 лет работы специалистам SETI так и не удалось обнаружить ничего существенного, кроме так называемого сигнала «Wow!», пойманного радиотелескопом «Большое ухо» почти 40 лет назад. Впоследствии найти источник этого сигнала повторно астрономам так и не удалось).

Здесь всегда пора пить чай! (с.)
30.05.2018

В «Приключениях Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла «пьют чай как ненормальные»! Мы вспомнили эту сцену из книги и почему-то сразу подумали об англичанах! Ведь типичный англичанин, он какой? Спокойный, бледнолицый и, конечно, любящий чай с молоком! О «безумном чаепитии»… ой, то есть об английской традиции «Five o’clock Tea» знают, кажется, все, но что эта «чайная история» началась с португальской принцессы знают не многие (признаемся, мы тоже не знали, как и большинство португальцев!)


Подписаться на наши новости