7 древнейших классических языков мира

7 древнейших классических языков мира

22.10.2014

Иностранные языки у нас в бюро переводов интересны не только переводчикам. Наш программист Иван Орлов в свою эстафетную очередь попросил перевод статьи про разные языки :)
Ок, готово! 7 древнейших классических языков мира.

А вот и языки переводов, с которыми работает наше бюро переводов iTrex!

Язык как средство общения начал формироваться 100 000 лет назад. Нам никогда не удастся узнать, какой язык был самым первым разговорным языком, так как древние языки не имели письменной формы. Выделить самый первый язык в мире попросту невозможно. Даже просчитать, какой язык был первым – сложная задача, но мы можем узнать о некоторых бесценных языках. Человечество развивалось вместе с этими классическими языками.

Особую ценность представляют 7 классических языков, которые оказали самое сильное влияние на человека. Их можно назвать сокровищами Земли, и мы в ответе за их сохранение. Тем более что многие языки, существовавшие еще до классических, бесследно исчезли.

7 бесценных классических языков

Греческий:

Языковая семья: Индоевропейская
Письменность: греческий алфавит
Народы: Греческая цивилизация.
Разговорные формы/Диалекты: Демотика/14 диалектов
Происхождение: до 3000 лет до н.э.(считается, что существует с 5000 лет до н.э.)
Носители языка:>15,2 млн человек
Сегодня: греческий язык распространен на Средиземноморье, преимущественно среди греков.
Особенности: греческий считается языком науки;  более 1000,000 греческих слов были заимствованы английским языком.
История: Древняя Греция возникла еще до 2 тысячелетия до н.э. Язык развивался вместе с греческим народом, поэтому он был в большей степени ориентирован на культуру и традиции. На греческом написаны одни из самых известных и ценных литературных произведений: Одиссея, Илиада, философские труды Аристотеля и Платона, Новый Завет и т.д.       
Яркие представители: Аристотель, Платон и др.

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: 7 древнейших классических языков мира

Латынь:

Языковая семья: Индоевропейская
Письменность: латиница
Народы: Романские народы.
Разговорные формы/Диалекты: латинский
Происхождение: около 1000 г. до н.э.
Носители языка:<100 000 человек (Ватикан, Италия)
Сегодня: латынь существует в пределах христианского сообщества (Ватикан) и считается мертвым языком.
Особенности: латинский язык – это язык научных открытий и медицинских и биологических терминов (большинство из них именно латинские). Почти 70% первых книг были на латыни.
История: Латинский язык развивался вместе с Римской империей и стал одним из факторов распространения христианства. Латынь играет огромную роль для науки, так как многие научные открытия были сделаны на территории Римской империи или представителями соседних государств. Географическое положение латыни – нижняя часть Средиземноморья.
Яркие представители: Плавт, Цезарь  и др.

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: 7 древнейших классических языков мира

Иврит:

Языковая семья: Афразийская
Письменность: еврейский алфавит
Народы: Пост-Месопотамия
Разговорные формы/Диалекты: иврит
Происхождение: около 10 века до н.э.
Носители языка: носители языка вымерли около 7 века н.э. ,<8 млн человек (современный Израиль)
Сегодня: иврит считается языком еврейского народа, на нем говорит население Израиля.
Особенности: иврит – святой язык евреев и иудеев. Библия была изначально написана на иврите. Большая часть еврейской и христианской истории также написана на иврите.
История: иврит существовал долгие годы, начиная с монархии и до арабского периода. Ветхий Завет написан на иврите.
Яркие представители: Моисей  и др.

Персидский:

Языковая семья: Индоевропейская, Иранская ветвь
Письменность: персидский алфавит/кириллица
Народы: мусульманские народы.
Разговорные формы/Диалекты: 9 диалектов
Происхождение: 5 век до н.э.
Носители языка: 110 млн человек
Сегодня: персидский язык распространен в 12 странах мира. Надписи на персидском можно увидеть на зданиях, построенных во времена династии Моголов.
Особенности: персидский язык стал основой для многих индоарийских языков, например, от него произошел язык урду
История: персидский язык возник на территории Ирака и Ирана. Далее с завоеваниями Моголов он распространился по Южной Азии. Персидский язык оказал влияние на мусульман, но в мусульманской религии сегодня существуют как персидский, так и арабский языки.
Яркие представители: короли Империи Моголов, Саид и др.

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: 7 древнейших классических языков мира

Китайский:

Языковая семья: Сино-тибетская    
Письменность: китайское письмо, чжуинь фухао, пиньинь, сяо
Народы: китайские народы.
Разговорные формы/Диалекты: мандарин/16 диалектов
Происхождение: 2 тысячелетие до н.э.
Носители языка: > 1,4 миллиарда человек
Сегодня: на китайском говорит больше всего людей в мире. Китайский язык распространен на всей территории Азии.
Особенности: китайский язык – это единственный язык, на котором читают сверху вниз.  Культурное наследие Китая – самое большое в мире.
История: династия Ся способствовала распространению китайского языка по всему миру. Считается, что китайскому языку больше 10000 лет. У этого языка своя литература, культура и история. Китайская культура – одна из самых древних, сохранившихся по сей день.
Яркие представители: Юй, Шань и др.

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: 7 древнейших классических языков мира

Санскрит:

Языковая семья: Индо-иранская
Письменность: нет собственной (используется деванагари)
Народы: индусы (брахманы).
Разговорные формы/Диалекты: Нет разговорного (мертвый язык)
Происхождение: 3000 лет до н.э. (Риг Веда)
Носители языка: <5 000 человек
Сегодня: санскрит считается мертвым языком. Используется при чтении индийских мантр и для создания лозунгов индийского правительства. Около 100 лет назад санскрит утратил форму письменности.
Особенности: санскрит – это основа всех европейских языков.
История: санскрит впервые был найден в Риг Веде. Индусы верили, что санскрит был языком святых и брахманов, поэтому он и начал вымирать. Санскрит никогда не был языком обычного человека.
Яркие представители: Вальмики, Калидас и др.

Тамильский язык:

Языковая семья: Дравидийская
Письменность: тамильское письмо
Народы: цивилизация долины Инда
Разговорные формы/Диалекты: 7 диалектов
Происхождение: до 300 г. до н.э. (возможно, что до 2000 г. до н.э.)
Носители языка: >77 млн
Сегодня: тамильский язык распространен на юге Азии и имеет статус официального в 4 странах.
Особенности: 55% надписей, найденных в Индии, были сделаны на тамильском. В Египте, Таиланде и Шри-Ланке были найдены надписи на тамильском брахми, которым около 2000 лет. Тамильский – это единственный классический язык, который в настоящее время не считается мертвым языком.
История: письменность тамильского брахми – это первая форма письменности на тамильском языке. Тамильская грамматика была создана 2500 лет назад (Толккапиум). Многие считают, что тамильский язык стал одним из первых языков общения. Книга «Тируккуррал» – одно из величайших литературных произведений.
Яркие представители: Тируваллувар, Толккапиур, Бодхидхарма и др.

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: 7 древнейших классических языков мира

Наследие мертвых языков:

Язык – это не только средство общения, но и культура. Наша задача – оберегать язык и его происхождение.  В противном случае мы потеряем все, что так берегли для нас наши предки.
Список мертвых языков, на основе которых возникли целые цивилизации:
1.    Шумерский (Месопотамия – 5000 г. до н.э.)
2.    Аккадский (Месопотамия – 4500 г. до н.э.)
3.    Арамейский (родной язык Иисуса Христа)
4.    Египетский (Египтяне – 3000 г. до н.э.)

Оригинал статьи: http://www.ytears.in/2012/04/language-medium-of-communication-come.html


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Если Вам понравился этот материал – пожалуйста, нажмите кнопку Share ниже и расскажите о нем в социальных сетях или в блоге. Спасибо! :)

Другие интересные статьи и инфографики:

Подписаться на наши новости