Новости

Новости

Мы оказываем все возможные услуги в сфере языковых переводов. Также мы предоставляем дополнительные услуги: нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию документов, дизайн, верстку и типографскую печать переведенных материалов и даже делаем студийный дубляж видео.

Räägi minuga! Поговори со мной!
19.11.2018

Полезная информация для изучающих эстонский язык: если он вам пока дается с трудом, попробуйте поговорить с носителями! Как раз недавно было запущено мобильное приложение для языковой практики «Multikey» в рамках проекта Räägi minuga («Поговори со мной»). Авторы приложения (и проекта в целом) привлекают пенсионеров и людей с ограниченной трудоспособностью, мам с маленькими детьми, студентов, школьников – всех, у кого есть свободное время, кто готов пообщаться с другими, параллельно помогая им с эстонским языком.

Несколько прекрасных слов на Türkçe (турецком языке)
15.11.2018

Интересными фактами о турецком языке мы с вами уже поделились, так что можем теперь копнуть поглубже. Представляем вашему вниманию 11 çok güzel («чок гюзель» – прекрасных) слов на Türkçe («тюркче» – турецком языке)!

10 фактов о диабете (инфографика)
14.11.2018

Сухость во рту, жажда, кожный зуд, общая слабость, снижение работоспособности… Заметили у себя какие-нибудь из этих симптомов? А может, все сразу? Не хотим вас расстраивать, но это могут быть предвестники диабета. Хуже того, диабет может развиваться и тогда, когда вы чувствуете себя отлично.
Сегодня, 14 ноября, отмечается Всемирный день борьбы с диабетом. В чем суть заболевания? Как с ним бороться (и можно ли)? Насколько диабет опасен? 10 простых фактов об этом непростом заболевании – в нашей переведенной инфографике.  

В здравом уме и при языках
13.11.2018

У нас последние две недели проходили  практику студенты МГПУ. Так вот, почти каждый из них в графе «О себе» сообщил, что учит одновременно минимум 3 языка и уже неплохо ими владеет. Сначала всплывает в голове картинка, как их в университете заставляют, потом просто зависть берет, а затем уже становится интересно: как? Как вы это делаете, ребята?!

22 интересных факта о турецком языке
12.11.2018

Мы тут подумали – слишком много внимания мы уделяем английскому, пора и другим языкам посвятить пост! Поэтому сегодня расскажем… о турецком языке! Ведь многие из нас в Турции были, в море (любом из четырех) купались, на пляже загорали, а о языке мало что знают. Будем исправлять ситуацию! 

26 интересных фактов о буквах английского алфавита. Часть 3
08.11.2018

Третья часть переведенной статьи Брук Нельсон о буквах английского алфавита. Последняя порция интересных фактов!

26 интересных фактов о буквах английского алфавита. Часть 2
07.11.2018

Вторая «порция» фактов о буквах английского алфавита. А здесь, сколько фактов вам уже были знакомы? 

26 интересных фактов о буквах английского алфавита. Часть 1
06.11.2018

Мы тут наткнулись на статью Брук Нельсон из Readers Digest – «26 фактов о буквах английского алфавита».  Решили перевести ее и поделиться с вами! Да, познавательная ценность невелика, но некоторые факты вполне любопытные :).  Правда, пришлось статью аж на 3 части разбить… Так что сегодня – часть 1.

Пара слов о Зитцфляйш
01.11.2018

Немецкий язык славится своими иногда до смешного длинными составными словами. Согласитесь, слово зитцфляйш (sitzfleisch) по сравнению с  риндфляйш’этикетирунгc’юберваxунгс’ауфгабен’юбертрагунгсгезетц (Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben-übertragungsgesetz) выглядит вполне безобидно. Как думаете, что это за качество? :)

Happy Halloweeen!
31.10.2018

Если вы Halloweenie – настоящий фанат праздника Хэллоуин, то радуйтесь, настал ваш день! Сегодня — канун Дня Всех Святых и Дня поминовения усопших. Именно в ночь с 31 на 1 в США, Канаде и некоторых других странах принято отмечать Хэллоуин. Это название сложилось от английского All Hallows Eve – «Вечер Всех Святых».

О синдроме иностранного акцента
30.10.2018

Представьте, что вы, всю жизнь свободно говорящие на русском, в один день вдруг раз – и начинаете говорить как только приехавший в Россию студент из Китая. Или англичанин, изучающий русский. Или итальянец, забывший недавно выученное русское слово. Похоже на сюжет комедийного фильма, но когда это происходит в реальной жизни – смешного мало. А такое действительно происходит, и называется это явление Синдром иностранного акцента или Синдром иностранного языка. 

Ай да русский, ай да…
29.10.2018

Интерес к изучению русского языка у иностранцев после Чемпионата мира по футболу только возрос. Сначала они полны решимости и оптимизма, но, сталкиваясь в процессе обучения со сложными словами, «дикими звуками» и «необъяснимыми правилами» часто испытывают ужас. Да и кому из нас это чувство не знакомо?! 
Мы приводим цитаты жителей других стран и носителей других языков о своем опыте изучения великого и могучего. Интересно, КАКОЙ русский для них?

Интерлингвокультурология
25.10.2018

Много ли вы знаете об интерлингвокультурологии?.. Это дисциплина, изучающая особенности иноязычного описания культуры, а человек, создавший это направление в лингвистике – крупнейший специалист в области межкультурно-языковых контактов Виктор Владимирович Кабакчи.

Фразы на английском языке по теме «Совещание»
24.10.2018

Совещания, совещания, совещания. Одно слово навевает скуку, правда? А как насчет таких летучек на английском языке?
Для тех, кто знает, что на совещаниях «chair» – это не только то, на что можно усесться (но и тот, кто может попросить вас встать и высказаться), для тех, кому только предстоит на «английском» совещании побывать, и просто для желающих освежить знания или расширить словарный запас – в общем, для всех – хотим поделиться подборкой полезных фраз на английском языке, чтобы вы могли принять в совещании активное участие или провести его на высшем уровне. 

«Владеть другим языком – это как иметь вторую душу» (видео)
23.10.2018

Мы довольно часто делимся с вами результатами психологических и лингвистических исследований, которые подтверждают простую мысль: люди, говорящие на разных языках, и мыслят по-разному. О том, как мы оцениваем время и пространство, воспринимаем ситуации и цвета и о многом другом рассказывает на конференции TED Лера Бородицки — доцент кафедры когнитивных наук...


Подписаться на наши новости