Новости

Мы оказываем все возможные услуги в сфере языковых переводов. Также мы предоставляем дополнительные услуги: нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию документов, дизайн, верстку и типографскую печать переведенных материалов и даже делаем студийный дубляж видео.

7 шагов к примирению
21.06.2012

Как правильно вести себя в конфликтных ситуация с близкими людьми? Что делать, чтобы найти истину, и не потерять доверие и любовь родного человека? Читайте в переведенной нами инфографике «7 полезных советов, которые помогут сохранить близкие отношения во время конфликтов и споров».

Почему смех полезен для здоровья?
20.06.2012

Как часто и много вы смеетесь? Смехотерапию врачи применяют в качестве дополнительного метода лечения многих заболеваний.

Но даже в профилактических целях смеяться полезно для здоровья. Как действует смех на организм?

Читайте в переведенной нами инфографике. И смейтесь, для души и здоровья!

Искусство делового общения: советы для интровертов
19.06.2012

Сегодня мы перевели практические советы для интровертов, присланные читателями предыдущей статьи. Это те действия, которые разные люди применяют ежедневно и чувствуют себя гораздо лучше, общаясь в большим количеством людей.
А какие приемы вы используете?

Удаленная работа или офис?
15.06.2012

Удаленная работа. Сегодня это словосочетание не вызывает удивления, а многие считают, что работающим удаленно можно позавидовать. Плюсы и минусы «удаленки» — тема для обсуждения. Фактом остается то, что количество претендентов на такие вакансии неуклонно растет, а вот работодатели не спешат переходить на виртуальное общение с сотрудниками. А что говорят те, кто работает удаленно хотя бы часть дня?

Перевод исследования смотрите в инфографике.

Теги: работа
Работа — это смерть!
14.06.2012

Малоподвижный образ жизни, плохое зрение, стрессы, оскорбления и даже физическое насилие — да, работа приносит не только удовольствие. Она может убить.

Почти 300 млн. американцев не получают достаточного уровня физической нагрузки. 75 % работающих за компьютером имеют проблемы со зрением. 1 млн. работников ежедневно из-за стресса оказываются на больничном. 42 % работников говорят, что крики и оскорбления на работе — обычное дело. Как в таких условиях остаться на работе здоровым и счастливым?

Ответы в переведенной нами инфографике.

Берегите себя!

 Нетворкинг для интровертов: 3 ключа к успеху
13.06.2012

Интроверты составляют 25-49 % населения, при этом среди удачливых бизнесменов достаточно много интровертов. Как им удается вести успешный бизнес, если принять во внимание тот факт, что успех в карьере и в бизнесе часто зависит, в том числе, от способности выстраивать профессиональные отношения?

Специально для интровертов мы перевели статью с выдержками из книги Лизы Петрилли «Руководство для интровертов на пути к успеху в бизнесе и лидерстве».

 

В Америке переписали «Войну и мир» для электронных книг
12.06.2012

Мы много говорили и будем продолжать говорить про то, как важен качественный перевод, выполненный грамотными специалистами. А также важна вычитка текста, особенно если речь идет о таких произведениях, как «Война и мир»!

Омофоны
08.06.2012

В пятницу традиционно мы предлагаем отвлечься, и для этого нашли и перевели для вас забавные слова. В данном случае речь об омофонах.

Омофоны — слова, звучащие одинаково, но имеющие разное написание и значение. В русском языке их немного, английский же — один из мировых рекордсменов по количеству омофонов в системе языка, что создает настоящие головоломки не только для изучающих язык, но порой и для его носителей. А какие вы можете вспомнить русские омофоны?

 

Положительные эмоции стимулируют умственную деятельность
07.06.2012

Бывает день с утра задался – солнце светит, прохожие улыбаются и дела спорятся, вчерашние проблемы решаются легко, как будто их и не было. А бывает наоборот – настроение хмурое, неудачи преследуют одна за одной, неприятности происходят «на ровном месте». Думаете – судьба? Как сделать каждый день успешным? Специально для вас мы перевели статью Шона Анкора, автора книги «The Happiness Advantage», в которой он рассказывает о том, как связаны успех и положительные эмоции.

По мнению одного из Гарвардских ученых-психологов, не успех является источником положительных эмоций, а наоборот — положительные эмоции часто становятся залогом успеха. Данная теория тем более интересна, что именно эмоциональное состояние весьма хорошо поддается нашему контролю.

Какие языки изучать сложнее всего?
29.05.2012

Почему одни языки даются нам легче, а другие повергают в ужас только от мысли об их изучении? Чем сложны в изучении арабский и японский? Новая инфографика про все языки сразу. Только на этот раз речь не о переводах, а об обучении.

Институт Дипломатической службы Министерства иностранных дел США собрал материалы по ожидаемым результатам обучения иностранным языкам; они основаны на количестве времени, необходимом носителю английского для достижения приемлемого уровня владения иностранным языком. Результаты получились вполне ожидаемыми. Подробней смотрите переведенную нами инфографику.

 

Культурный перевод
25.05.2012

Сегодня в газете Культура вышла переведенная нами статья Эммануэля Дюпьи, главного редактора французского журнала «Диапазон». Сегодня можно уже купить бумажную газету в киосках.

Инфографика: 15 самых невероятных английских слов
23.05.2012

И снова об английском (или американском). Мы перевели для вас 15 забавных слов, которым вас вряд ли научат на курсах. Лайкайте, если не знали эти слова ))

Разрушители мифов
18.05.2012

И снова пятница. На этот раз пятница-пятница, впервые за 4 недели. Обычно по пятницам мы предлагаем вам переводвеселый и развлекательный – нужно же отдыхать душой. Сегодня перевод не только занятный и интересный, но и полезный. Сегодня у нас в гостях Разрушители Мифов! Хотите узнать, зачем кожа на руках от воды сморщивается, или отращивает ли гусеница себе крылья, чтобы стать бабочкой – читайте…

Теги: факты
6 слов английского языка, которые необходимо запретить
11.05.2012

От iTrex
Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод довольно специфичной статьи Дэниела О’Брайена, ведущего редактора Cracked.com. То ли он очень чувствительный, то ли эти английские слова и правда настолько ужасны (читая статью, начинаешь в это верить). Так или иначе, это довольно забавно :)

5 советов для котиков
11.05.2012

Сегодня пятница, а в пятницу очень правильно постить котиков. Но, т.к. мы все-таки бюро переводов, то вместо обычных пятничных котиков у нас инфографика: инструкция для конкретных котэ! Котик, порадуй хозяина... :)


Подписаться на наши новости