Новости

Новости

Мы оказываем все возможные услуги в сфере языковых переводов. Также мы предоставляем дополнительные услуги: нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию документов, дизайн, верстку и типографскую печать переведенных материалов и даже делаем студийный дубляж видео.

Девять способов чего-то там... а, точно – сосредоточиться!
29.05.2018

Представьте: рабочий день. «Проверю почту и приступлю к… о, муха залетела! Отстань, муха! Так, приступлю к выполнению… что бы себе заказать на обед сегодня? Всё, соберись уже! Сегодня нужно сделать… точно, сегодня же у Наташи день рождения!» Бывает у вас такой внутренний монолог? 

Эх ты, неблагодарный!
28.05.2018

В языке дотракийцев из «Игры Престолов» нет такого слова, как «спасибо». Ученых этот факт так заинтересовал, что они решили провести исследование, чтобы узнать, единственные ли дотракийцы в своем роде :) Как выяснилось, есть культуры, в языках которых хоть и есть слово «спасибо», но пользуются им не так уж и часто.

Язык для посвященных
24.05.2018

Вы давно пользовались веером? А когда последний раз видели кого-то, кто им обмахивался бы, жалуясь на жару? Четыреста лет назад тоже не выносили духоту, но у дам была и другая причина не выпускать веер из рук – это было их секретное оружие, тайный красноречивый язык. И почему мы больше им не пользуемся?...

Дружелюбные любители буррито
23.05.2018

Какие у вас возникают ассоциации со словом «мексиканец»? За пределами Мексики, кажется, мало кому в голову первыми приходят слова «доброжелательный » и «сдержанный». А зря! Вот вы были в Мексике? Видели там когда-нибудь публично выходящего из себя человека? Если да, то знайте – это был не мексиканец! Разве что в нем бурлила текила… :)

И всё-таки это «Лорел»!
22.05.2018

Кажется, все уже слышали про аудиоиллюзию «Йенни-Лорел»! Мимо этих дебатов не прошел и Дональд Трамп. В твиттере Белого дома разместили видео «Laurel?Yanny?Or...», где приближенные к Трампу лица с полной уверенностью говорили «Очевидно же, что это Лорел». Или «Кто такой Йенни»? Сам Трамп слышит свое любимое и никому непонятное «covfefe»! (Шутка. Шутка Трампа :) )

MAKE PEACE, YESN’T WAR
21.05.2018

Очередная перепись инноваторов-оптимистов! Уже больше 36 тысяч человек поддерживает идею заменить простое, всем понятное английское «NO» на «YESN’T»! 

Cоветы болельщикам Аргентины: как соблазнять русских девчонок
18.05.2018

Такое чувство, что болельщики готовятся к Чемпионату мира больше всех! Для них многие страны даже выпустили сборники рекомендаций: как пить (и что с чем не смешивать), не удивляться «хмурости» россиян, о чем не шутить… и как вести себя с российскими женщинами.

С днем рождения, Интернет!
17.05.2018

Когда перестает работать интернет, можно погрузиться в свои мысли и серьезно поду... А нет, всё, заработал! Для нас же целая катастрофа – когда «отваливается» вайфай или перестает ловить сеть: мы можем даже впасть в легкую истерику и чувствовать, что начинаем терять связь с миром. Ведь мы и общаемся, и работаем, и покупаем, и учимся, и играем онлайн! Что бы мы делали без интернета?!

О чем говорят дельфины
16.05.2018

У нас с дельфинами много общего — мы интеллектуально развитые, стремящиеся быть в обществе и любящие поболтать существа.  Дельфины так же, как и мы, «имеют «право на жизнь, свободу и благополучие» (согласно декларации защиты прав китообразных). Почему же мы до сих пор их не понимаем?

Иже кто не уразуме, сей уразумеет
15.05.2018

Вот она, новость, ставшая за несколько дней предметом острой дискуссии: президент Российской академии образования профессор Людмила Вербицкая предлагает включить в школьную программу уроки церковнославянского языка. 

Как почувствовать себя другим человеком (без книг о саморазвитии)
14.05.2018

«Спросите» Интернет, как почувствовать себя другим человеком  – и поисковик выдаст вам миллион ссылок с психологическими советами и книгами модной рубрики Self-Help. У нас другое предложение: поговорите на иностранном языке!

Как онлайн-переводчик человека обидел
14.05.2018

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетанияху снова попал в неприятную ситуацию! На этот раз подставил его не именитый шеф-повар, а онлайн-переводчик Microsoft, встроенный в Twitter.

Зови меня Йон Хаукурссон Петурссон… Ладно, просто Йон.
10.05.2018

Исландский Mannanafnanefnd – казалось бы, это что-то из сказок или саг, или название вулкана или водопада… Точно! Это название вулкана, который извергался в 2010 году! А, нет, то был Эйяфьядлайёкюдль…Так что же это?!

Военные переводчики
08.05.2018

В любой сфере есть люди, работа которых важна, но не очень заметна. В армии к ним можно отнести военных журналистов, фотографов, документалистов и, конечно, военных переводчиков. И хотя день военного переводчика отмечается 21 мая, мы решили рассказать об этой невидимой профессии сейчас, накануне Дня победы.

Дипломатическое фиаско
08.05.2018

Еда с давних пор играет, возмозжно, не самую заметную, но значительную роль в дипломатических переговорах. Встречаясь за ужином, стороны рассчитывают на поддержание и укрепление отношений между странами. Но, к сожалению, не всегда всё идет по плану…


Подписаться на наши новости