Новости

Новости

Мы оказываем все возможные услуги в сфере языковых переводов. Также мы предоставляем дополнительные услуги: нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию документов, дизайн, верстку и типографскую печать переведенных материалов и даже делаем студийный дубляж видео.

Дайджест 27/08/17
27.08.2017

Если вы всю неделю много-много работали, ничего не успевали и пропустили наши посты, не переживайте. Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Выходные. Самое время сесть, за кружечкой кофе полистать интересные посты и расслабиться.

Что означают английские аббревиатуры
25.08.2017

Английские аббревиатуры всё чаще встречаются не только в английских текстах, но и в русских. Фразой ЛОЛ уже никого не удивишь, а «имхо» в интернете используется как устоявшаяся часть речи. Мы собрали 13 самых популярных, часто используемых или просто забавных сокращений. Проверьте, знаете ли вы их все?

Она больше изнутри, чем снаружи! ©
21.08.2017

С 1963 года в Великобритании идёт культовый фантастический сериал «Доктор Кто». Путешествуя во времени и пространстве каждый новый друг главного героя обнаруживает, что способен понимать речь окружающих и участвовать в беседе вне зависимости от того с кем говорит: римлянином из I века или жителем другой планеты. Radiotimes опубликовали две самые вероятные версии (в рамках вселенной сериала, конечно же) происхождения этой лингвистической особенности. А мы их прокомментировали.

Дайджест 20/08/17
20.08.2017

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Собрали для вас самое интересное: наши посты на этой неделе, наши посты из прошлого и то, что зацепило – наш взгляд на других ресурсах. 

Пунктуальность в разных странах мира
18.08.2017

Мы перевели с английского инфографику о пунктуальности в разных странах мира. И как всегда самое интересное в инфографике на иностранном языке – это то, что автор написал про нас. В этот раз мы с ним совсем несогласны...

О художественном и буквальном переводах
15.08.2017

Американская писательница Виктория Шваб хочет разорвать контракт с российским издательством «Росмэн» из-за изменений, которые были без разрешения внесены в её книгу «Тени сгущаются». Вопрос, имеет ли переводчик право менять смысл оригинала, довольно сложный. Постараемся на него ответить.

Дайджест 13/08/17
13.08.2017

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Собрали для вас самое вкусное: наши посты на этой неделе, наши посты из прошлого и то, что зацепило наш взгляд на других ресурсах.

Станьте переводчиком emoji
11.08.2017

Недавно мы писали о первом переводчике emoji и задались вопросом: «а не пора ли и нам такого найти?». Пока мы думаем, предлагаем вам пройти тест на перевод значений смайликов. Получится угадать все?

Переводчик emoji
08.08.2017

В последние пару-тройку лет в текстах, публикациях и социальных сетях всё чаще встречаются emoji – иконки, изображающие чувства, реакции или предметы. Вот и думаем теперь, может пора нам искать переводчика с emoji пока не стало поздно?

Английского много не бывает vol.3
07.08.2017

Давно у нас не было английских идиом. Сегодня узнаем, как сказать, что вы заболели, а как – что выздоровели. Хотя лучше, конечно, не болеть, а только значение знать. И ещё три выражения, полезных в повседневной жизни.

Дайджест 06/08/17
06.08.2017

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Собрали для вас самое вкусное: наши посты на этой неделе и из прошлого и то, что зацепило взгляд на других ресурсах. 

Как наш мозг хранит и обрабатывает воспоминания?
04.08.2017

А вы задавались вопросом: как у нашего мозга получается хранить знания, навыки и воспоминания, начиная с первой пятёрки в школе и заканчивая сложной профессиональной терминологией на иностранном языке? Нам стало интересно, поэтому мы перевели инфографику с английского языка, рассказывающую, как это происходит.

Дайджест 30/07/17
30.07.2017

Если вы всю неделю много–много работали и пропустили наши посты, не переживайте. Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Выходные. Самое время сесть на природе, выпить холодного лимонада, полистать интересные посты и расслабиться.

Как изучение иностранных языков влияет на наш мозг
28.07.2017

Сегодня мы перевели для вас с английского инфографику об изучении языка: как это влияет на мозг, как связан язык с восприятием мира, и есть ли смысл учить иностранный будучи взрослым.

Конец «Чинглиша»
26.07.2017

Пришёл конец уморительно неправильным переводам с китайского на английский и «чинглишу».


Подписаться на наши новости