Новости

Мы оказываем все возможные услуги в сфере языковых переводов. Также мы предоставляем дополнительные услуги: нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию документов, дизайн, верстку и типографскую печать переведенных материалов и даже делаем студийный дубляж видео.

Как спастись в суде с помощью переводчика?
22.05.2017

#лайфхак: Если вас вызвали в суд за границей, скажите, что не знаете языка и потребуйте переводчика. Тогда, если он окажется достаточно плох, судья вас просто отпустит, ибо возиться – себе дороже.

Дайджест 21/05/17
21.05.2017

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Собрали для вас самое интересное: о чем писали сами, о чем писали другие.

А еще сегодня день военного переводчика. В День Победы мы рассказывали вам о героях, остающихся вне всеобщего восхваления и памяти, поэтому предлагаем всем не читавшим ознакомиться с нашим материалом на тему.

WannaCry: все, что вам нужно знать.
18.05.2017

Атака вируса WannaCry взбудоражила сеть и заставила поволноваться многих. В этой крупнейшей кибератаке пострадало 150 стран и невероятное множество пользователей. Всё, что необходимо знать о вирусе WannaCry в инфографике от EaseUs, которую мы для вас перевели.

Смогли бы вы локализовать кино для российского проката?
17.05.2017

Сегодня открывается 70-й Каннский фестиваль. Поэтому – мы подготовили для вас тест! Выберите название фильма, которое вам нравится больше, учитывая оригинал. Узнаем, насколько вам близка политика российского проката. 

#сГретойВокругСвета
16.05.2017

Ирина решила исполнить заветную мечту – совершить кругосветку. Мы рады были принять скромное участие в проекте #сГретойВокругСвета и помочь с переводом письма-обращения «Российской автомобильной федерации»...

Дайджест 14/05/17
14.05.2017

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Мы собрали для вас самое вкусное: наши посты на этой неделе, наши посты из прошлого и то, что зацепило наш взгляд на других ресурсах.

Мы хотим сыграть с вами в одну игру.
12.05.2017

Недавно мы писали о замене перевода названия станции метро «улица 1905 года». В общем, пока руководство московского метрополитена пытается сделать все, чтобы иностранцам было удобнее, команда Altmetromap сделала альтернативные карты метро Москвы, Петербурга и Киева для англоговорящих. Названия станций представляют собой набор слов, знакомых любому, кто владеет английским языком, и вместе с тем звучащих очень близко к русским названиям.

Как организовать работу с бюро переводов. Про время.
11.05.2017

Вот вы, наверное, боялись нас спросить «Как же! Как же нам правильно организовать работу с бюро переводов?» И сидели печальные, понурые в своих светлых и красивых кабинетах, изредка кидая настороженный взгляд на наш сайт. Но не переживайте. Мы все понимаем, мы поможем. ;-)

Сегодня – про время.

Восток – дело тонкое
10.05.2017

Настолько тонкое, что даже такой гигант, как Apple, без грамотного и продуманного подхода проваливает выход на китайский рынок. Что нужно учитывать при выходе на китайский рынок, зачем нужен переводчик, и что делать с названием компании, рассказываем в нашей статье.

#тыжпереводчик
08.05.2017

Смотреть на искусственные языки в книгах и фильмах всегда интересно. В реальности же мы имеем дело просто с иностранными языками. Но жизнь полна сюрпризов. Однажды к нам зашла девушка и положила на стол небольшой текст... 

Дайджест 07/05/2017
07.05.2017

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! У нас есть два дополнительных выходных дня, вспомнить прошлое и понять, как нам уроки истории помогут в будущем. 

Военные переводчики
05.05.2017

В любой сфере есть люди, работа которых важна, но не очень заметна. В армии к ним можно отнести военных журналистов, фотографов, документалистов и, конечно, военных переводчиков. И хотя день военного переводчика отмечается 21 мая, мы решили рассказать об этой невидимой профессии сейчас, накануне Дня победы.

Несколько фильмов про язык и перевод
03.05.2017

Сегодня расскажем о нескольких не самых известных фильмах, связанных с языками и переводом. Серьезные научно-популярные документалки разбавим парой художественных фильмов – японско-французской мелодрамой и китайской комедией положений. Приятного просмотра :)

Нетфликс ищет тебя!
02.05.2017

Вчера было 1 мая – день труда, поэтому публикуем еще одну вакансию. Те, кто решил, что работа на контрразведку Британии не для них, возможно, найдут эту работу себе по душе.

Дайджест 30/04/17
30.04.2017

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Cобрали для вас самое интересное: о чем писали сами, о чем писали другие. 


Подписаться на наши новости