Новости

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (31.07.2020)

Привет всем! Команда iTrex уверенно движется к концу рабочей недели и готова поделиться с вами самым интересным за последние пять дней. Мы недавно завели аккаунт в Instagram и решили провести небольшой конкурс историй. Присоединяйтесь! Расскажите интересную историю из своей жизни, связанную с переводом. Авторов лучших историй ждут приятные призы. Теперь о рабочем: Когда у нас большие […]

Brick of Knowledge о великих философах

Недавно мы знакомили вас с уникальным образовательным проектом Brick of Knowledge («Кирпич знаний»), частью которого давно является бюро переводов iTrex. Все материалы — переводы статей из Стэнфордской философской энциклопедии — самой авторитетной среди похожих. На этот раз мы подготовили небольшую подборку статей о величайших в истории философах. Знать такие вещи, пусть не в деталях, но […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (24.07.2020)

Всем привет! Еще одна рабочая неделя этого непростого високосного года подходит к концу, а, значит, самое время для традиционного поклёпа. Сегодня очень важный для нас всех праздник: День растворимого кофе. Что бы мы без него делали, а? Бодримся и пьем горячий кофеек, чтобы не терять настроя и быть готовыми к любым проектам.☕ Что интересного было […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (17.07.2020)

Всем привет от команды iTrex! Сегодня отмечаем вместе с вами День рождения «Диснейленда», День дарения подарков, Всемирный день эмоджи и День персикового мороженого (мы такое даже не пробовали. А вот и повод!). Неделя была, как и всегда, насыщенная: один проект страннее другого! Для нашего постоянного клиента выполнили интересную задачу: нужно было не перевести текст, а […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (10.07.2020)

Всем привет! На связи бюро переводов iTrex! Выбирайте праздник себе по душе и весело отмечайте сегодня: День рождения футбольного свистка, День котенка, День полета на зонтике (как Мэри Поппинс?), День пикника с плюшевым мишкой, День коктейля «Пина Колада» и День сбора черники. Наш личный опыт показывает, что среди старшего поколения фаворитом в эти теплые дачные […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (03.07.2020)

Наша дружная команда iTrex передает всем привет и потихоньку настраивается на праздничную волну. Сегодня в наш топ-5 вошли: День тайной дружбы (я с ним дружу, но никому не расскажу?😂); День комплиментов отражению (полезный праздник для повышения самооценки); День шоколадных вафель (чтобы подсластить жизнь); День поедания бобов (вероятно, один из любимых праздников для британцев, которые обожают […]

Уникальный проект Brick of Knowledge

Сегодня мы хотим познакомить вас с уникальным проектом Brick of Knowledge (дословно «Кирпич знания»). Миссия проекта — сделать гуманитарные, и в первую очередь, философские знания доступными для русскоязычной аудитории. Вот уже более двух лет команда проекта переводит на русский язык материалы Стенфордской Философской Энциклопедии.  Это, к слову, самая авторитетная такая энциклопедия, ее статьи – это […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (26.06.2020)

Все смешалось в доме…iTrex. Ох уж эти выходные в середине рабочей недели! Как сказала наш коммерческий директор: на этой неделе у нас были четверг-пятница-суббота-четверг-пятница. Хотя у нас в офисе стойкое ощущение, что сегодня вторник, а никакая не пятница. В общем, запутались. 🙂 Ну а в этот знаменательный день, как говорит сАва из Винни Пуха, мы […]

“ПЯТНИЧНЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (19.06.2020)

Мы в iTrex и глазом моргнуть не успели, как в двери нашего бюро переводов ворвалась пятница. Готовы празднично встречать выходные? Сегодня есть где разгуляться! Закрыв все дедлайны и закончив рабочий день, мы отмечаем День мартини, День поцелуев и День неспешной прогулки, а также несколько праздников «на любителя». Встречайте: День уродливых собак (кто-то это правда отмечает?), […]

“ЧЕТВЕРГОВЫЙ ПОКЛЁП” — ОТЧЕТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ITREX ЗА НЕДЕЛЮ (11.06.2020)

  На этой неделе наш пятничный поклёп превращается…поклёп превращается…в четверговый! Уже решили, как будете проводить эти праздничные выходные? День России только завтра, а что же отметить сегодня? Как что! Сегодня же Международный день розового вина. Как отмечать его, думаем, вы и сами догадались. 😉 Подсластить это дело можно Днем немецкого шоколадного торта, который, между прочим, […]