פיענוח ותרגום של תמלילים

Расшифровка и перевод стенограмм

אם הנכם צריכים לתעד את מהלך הישיבה, משא ומתן, כנס, או להציג בפני המשתתפים את התוצאות בשפות שונות, אנחנו מציעים לכם את שירותי התמלול ותרגומם של התמלילים.

מומחינו יגיעו אליכם לאירוע עפ''י בקשתכם, או באופן סדיר, לפי לו''ז. אנחנו מבצעים פיענוח ותרגום של התמליל לשפה אחת או לכמה שפות, תוך זמן קצר בתום האירוע.

אנחנו נוטים לבטוח אך ורק במקצוענים הנבדקים עם עבודה מהסוג הזה, אותם המקצוענים שהעידו על הכשרתם ועל אמינותם במיזמים הקודמים.

אנחנו בטוחים במתרגמים שלנו

ישנן מספר סיבות לכך, כדלהלן:

1. הקבוצה תורכב מבעלי ניסיון בלבד, אשר עברו סלקציה ובחינה קפדניות.

2. אנחנו מעריכים כל עבודת תרגום בהתאם לתקני LISA (להלן פיענוחם של ראשי התיבות: Localization Industry Standards Association, — אגודת התקנים התעשייתיים של הלוקליזציה). לכן אנחנו תמיד מכירים את רמת מקצועיותו של כל מומחה ומומחה.

3. מנהלי הפרויקטים משגיחים על ביצוע העבודות בקפדנות רבה. הגישה הזו מסייעת לנו לתחזק את רמת האיכות היציבה של עבודות התרגום בכל קבוצת מתרגמים ועורכים.

על מנת להזמין פיענוח ותרגום של תמלילים, אנא מכם תיידעו אותנו אודות מטרתכם:

בטלפון: +7 (495) 739-56-96,

באמצעות הדוא''ל: info@itrex.ru,

או בדרך אחרת הנוחה לכם ביותר.

המנהל שלנו יברר עמכם את כלל הפרטים והדרישות ובאותו היום כבר יגיש לכם את חישובו המדויק של הפרויקט.

בעת הגשתן של העבודות אנחנו גם כן מחזירים ללקוחנו את כל חומרי עבודה מקוריים אשר התקבלו לפניכן בדפוס. חוץ מזה, עפ''י בקשתכם, אנחנו נשמיד את כל החומרים במסגרת ההזמנה המסוימת, אשר נשארו לנו.

הנך יכול גם להתעניין בדבר הבא:
להירשם לקבלת חדשות שלנו