תרגום בעת התקנת הציוד והתאמתו:

תרגום בעת התקנת הציוד והתאמתו:

מתרגם בע''פ יכול להידרש על-ידיכם במקרים הבאים, כדלקמן:

  • בעת התקנת הציוד התעשייתי והרפואי והתאמתו, כאשר כל העבודות נלוות ע''י מומחים לועזיים מחו''ל (ההתקנה תחת פיקוח והשגחה)
  • בעת התקנת התוכנה המחשבית והפעלתה, כאשר כל הוראות השימוש טרם תורגמו לשפה הרוסית

בצוות שלנו ישנם מתרגמים המתמחים במיזמי התקנתו, התאמתו והפעלתו של הציוד המורכב. הם מבצעים באופן איכותי עבודות תרגום הן בכתב והן בע''פ. כאשר ישנו מחסור בזמן אנחנו ממליצים להזמין את זוג המתרגמים שכאלה, בכדי שליווי ההתקנה ותרגום המסמכים יתקיימו במקביל.

באיזה סוג של תרגום עדיף לבחור – בעקבי או בסימולטני – בו-זמני?
כיצד לערוך פעילות כלשהי ולא לשלם מעבר לנדרש?
מדוע יותר טוב להזמין את השירות של תרגום בע''פ מראש?

תוכלו למצוא את כלל התשובות על השאלות הנ''ל בעמוד "עבודות תרגום בע''פ".

נשארו עוד שאלות? תשאלו אותנו במס' טל' הבא: +7(495)739-56-96, או בדוא''ל: info@itrex.ru, או בדרך אחרת הנחשבת לנוחה יותר עבורכם.

להלן פרטי ההתקשרות שלנו:

להלן המידע המפורט בנוגע להתקנת הציוד והתאמתו:

איפה?

התקנת הציוד והתאמתו באתרי הבנייה, במפעלים, בתשלובת המזון, ברשתות גדולות של סופרמרקטים, במוסדות רפואיים וטיפוליים.
זוהי אינה הרשימה השלמה.
תיידעו אותנו בבקשה לאיזו פעילות הנכם מתכוננים.
אנחנו נענה על שאלותיכם, נקבע את עלויותיה ואת מועדיה של העבודה
למיזמי התקנת הציוד והתאמתו אנו בדרך כלל מגייסים את המתורגמנים המנוסים אשר כבר הוכיחו בפועל את יעילותם, הכשרתם ומיומנויותיהם.

כיצד?

לאנשים אלה יודעים למצוא פתרונות מהירים לבעיות מסובכות, הם שומרים על ריכוזם במצבי לחץ אדיר. מערכת הציונים וההערכות הפנימיים עפ''י תקני LISA, מאפשרת לנו לדעת במדויק אודות רמותיהם של כלל מתרגמינו אותם אנו מזמינים לביצוע העבודות.

במידה ויהיה צורך, אנחנו נוכל לארגן בחינות של כל המתרגמים המועמדים לקחת חלק פעיל בפרויקטים הנ''ל. הבחינות הללו בדרך כלל נערכות ע''י דוברי השפה הלועזית שממנה או שאליה נדרש התרגום. הנכם מוזמנים להיות מודעים לתוצאות הבחינות הנזכרות לעיל, או אפילו להשתתף בבחינה עצמה.

מומלץ לפרסם את הזמנת עבודת התרגום בע''פ שבוע ימים לפני האירוע, ואילו כמה ימים לפני תחילת העבודה להביא לנו את כל החומרים, כך שלמתורגמנים שלנו יתאפשר להכיר את המונחים העיקריים ולהתכונן לפעילות כמו שצריך.

השירותים הקשורים לכך:

תרגום בכתב:

לחשב את העלות או מיד להזמין עבודת תרגום

הנך יכול גם להתעניין בדבר הבא:
להירשם לקבלת חדשות שלנו