Feedback und Referenzen

Wir erbringen alle möglichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sprachübersetzungen. Außerdem bieten wir zusätzliche Dienstleistungen an: notarielle Beglaubigung der Übersetzung, Apostille und Legalisierung der Dokumente, Design, Layout und Druck der übersetzten Materialen bis hin zur Studiosynchronisierung von Videos.

FGUP «GosZMP»

Lieber Wenjamin Arkadjevich!
Unsere Organisation nimmt die Dienstleistungen von Ihrem Übersetzungsbüro über mehrere Jahre in Anspruch und die ganze Zeit waren wir davon überzeugt, dass das Unternehmen «ITREX» eines der besten auf dem russischen Markt ist.
Wir danken allen Mitarbeitern, die mit uns zusammenarbeiten, schätzen ihre hohe Professionalität, Effizienz und hohe Qualität der Übersetzungen.
Unser besonderer Dank an Ihre Managerin Svetlana Kuzminova, mit der wir in der letzten Zeit kommunizieren.
Wir hoffen, unsere Zusammenarbeit fortzusetzen.

- Mit freundlichen Grüßen, stellvertretender Abteilungsleiter F.M.Semchenko
ООО «FlaySvyazKontakt»

Gesellschaft mit beschränkter Haftung «FlaySvyazKontakt» выражает благодарность ООО «Bakalinsky und Partner. Innovationsprojekte» für das hohe Niveau an Service und Professionalität im Bereich der Übersetzung. Im Rahmen unserer Zusammenarbeit haben wir oftmals eine rasche und qualitative Übersetzung aus dem Italienischen und Chinesischen erhalten. Es sollte betont werden, dass der große Vorteil der ООО «Bakalinsky und Partner. Innovationsprojekte» darin besteht, dass es eine sehr flexible Herangehensweise an den Kunden zeigt.

In der ООО «Bakalinsky und Partner. Innovationsprojekte» sehen wir einen zuverlässigen Partner, der in der Lage ist, schnell und effizient die gestellten Aufgaben zu lösen, und für die vielfältige und langfristige Zusammenarbeit offen ist.
Das Unternehmen hat unsere Erwartungen voll und ganz gerechtfertigt, wofür wir unsere Wertschätzung zum Ausdruck bringen und Ihrem Team Wohlstand wünschen!

- I.M. Gerasimenko, Generaldirektor
CMS Magazine & «Рейтинг Рунета» via Facebook
CMS Magazine & «Рейтинг Рунета» via Facebook

- Anatoliy Denisov
ZАО «КОNЕ Lifts»

ZАО «КОNЕ Lifts» und Übersetzungsbüro ITREX sind Partner seit November 2011. Während dieser Zeit haben die Dolmetscher und Manager von ITREX ihre Professionalität, Aufmerksamkeit und Verantwortung bezüglich Projektverwaltung gezeigt. Aufgrund der Besonderheiten der Geschäftstätigkeit des Unternehmens KONE Corporation mussten sich die Übersetzer von ITREX mit einer ziemlich spezifischen technischen Thematik beschäftigen, was eine Art «Lackmustest», ein Indikator für das Niveau der Berufsqualifikationen in der Übersetzung ist, die vor allem durch die Fähigkeit, hochspezialisierte Themenbereiche innerhalb kurzer Zeit zu erarbeiten, bestimmt werden.

Hohe Bewertung verdient nicht nur die Qualität der Übersetzung, sondern auch das Niveau der Projektunterstützung, kompetent und klar festgelegter Mechanismus von Feedback und Kommunikation mit den Kunden. Als globales Unternehmen, eines der führenden Unternehmen in der Branche, stellt KONE Corporation hohe Anforderungen an die Qualität zwischensprachlicher Unterstützung seines Geschäftes, und in dieser Hinsicht ist das Übersetzungsbüro ITREX ein verlässlicher und verantwortungsvoller Partner.
 

- Dmitry Dorogov
Koordinator technischer Übersetzungen ZAO "KONE Lifts»


Andrei Nevzorov Technischer Direktor von ZAO "KONE Lifts» Russia
Maria Sorokona via Facebook

- Maria Sorokona
ОАО «HSCI» (Human Stem Cell Institute)

Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Danke an das iTrex-Team für effiziente Ausführung des Auftrages, trotz der Tatsache, dass er zu einem sehr günstigen Preis bezahlt wurde. Wir geben Ihnen den nächsten Auftrag.

- Mit freundlichen Grüßen, Kantserov S.Z. Fachmann Investor Relations
OOO «КТ-АLP»

OOO «КТ-АLP» und Übersetzungsbüro iTrex sind Partner seit 2012 . Inzwischen haben die Übersetzer und Manager von iTrex Professionalismus und  rücksichtsvolles, verantwortungsvolles Verhalten bezüglich  Projektführung gezeigt.  Kraft der Besonderheiten des Geschäftes der Gesellschaft OOO «КТ-АLP» mussten die Übersetzer von iTrex mit einer ziemlich spezifischen technischen Thematik arbeiten. Das ist eine Art hervorragender Indikator für das Niveau der Berufsqualifikation der Übersetzer, die  vor allem durch die Fähigkeit innerhalb von kürzester Zeit hochspezialisierte Themenbereiche zu bearbeiten, bestimmt wird. Hohe Bewertung verdient nicht nur die Qualität der Übersetzung, sondern auch  das Niveau der  Projektbegleitung. Besonders möchten wir Ihre Managerin Svetlana Kuzminova auszeichnen, die kompetent und  deutlich Feedback   geben und Zwischenfälle lösen konnte und  einen klaren Mechanismus für die Kommunikation mit dem Kunden  aufgebaut hatte. Als Globalunternehmen, eines der   führenden in seinem Bereich, stellt das Unternehmen OOO «КТ-АЛП» hohe Anforderungen an   die Qualität der interlingualen Begleitung seines Geschäftes, und Übersetzungsbüro iTrex hat sich als ein zuverlässiger und  verantwortungsbewußter Partner bewährt.

- Leiter der Entwicklungsabteilung OOO «КТ-АЛП», Tarasov А.W.
Tatiana Rozentsvit via Facebook

- Tatiana Rozentsvit
Wissenschaftliches Forschungsinstitut für Standardisierung und Unifizierung

Unserer Meinung nach zeichnet das Team von Ihrem Übersetzungsbüro ein hohes Maß an Professionalität, Schnelligkeit bei der Übersetzung von beliebiger Komplexität und individuelles Eingehen im Umgang mit Kunden aus.

- Nesterow V.A., Stellvertretender Generaldirektor für Forschung, Professor
Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Sehr geehrter Weniamin Arkadjewitsch! Seit mehreren Jahren benutzt unsere Organisation die Dienstleistungen von Ihrem Übersetzungsbüro und während dieser Zeit haben wir uns überzeugt, dass «iТгех» - eins der besten ist. Rechtzeitigkeit, Flexibilität, hohe Professionalität und Qualität der Übersetzungen - das sind die Punkte, die für Partner und Konkurrenten überzeugend sind. Wir bedanken uns bei allen Mitarbeitern, die für uns arbeiten. Vielen Dank an Sie als Geschäftsführer, auch an Ihre Managerin, die in der letzten Zeit ständig unser Ansprechpartner ist – an Kuzminova Svetlana. Übersetzungsbüro hat sich als zuverlässiger Partner bewährt und wir freuen uns auf die Fortsetzung unserer Freundschaft und gegenseitig vorteilhafter Zusammenarbeit.

- Hochachtungsvoll, Direktor Schirinov T. G.
Наверх
News abonnieren