Übersetzungsbüro iTrex

Wir erbringen alle möglichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sprachübersetzungen. Außerdem bieten wir zusätzliche Dienstleistungen an: notarielle Beglaubigung der Übersetzung, Apostille und Legalisierung der Dokumente, Design, Layout und Druck der übersetzten Materialen bis hin zur Studiosynchronisierung von Videos.
Das Übersetzungsbüro iTrex ist ein ordentliches Mitglied der Russisch-Britischen Handelskammer, der Italienischen Handelskammer sowie der offizielle Übersetzer des Handelsberaterbüros bei der österreichischen Botschaft.

 

 

Wir können in alle Sprachen übersetzen

Das Übersetzungsbüro iTrex ist seit 2006 auf dem Markt.
Unser Übersetzungsbüro zählt zu den größten in Moskau.
In unserer Datenbank finden sich über 2500 Übersetzer aus verschiedenen Ländern, welche Übersetzungen in und aus über 100 Sprachen übernehmen können, darunter aus den seltenen Sprachen oder auch aus einer Fremdsprache direkt in einen andere. Außerdem verfügen wir über eine Beraterdatenbank: das sind Fachleute auf verschiedenen Gebieten, die bei der Arbeit an besonders anspruchsvollen und komplexen Projekten zu Beratungszwecken herangezogen werden.

News und Blog

Test: What happens if mathematics is combined with linguistics?
02.06.2017

Test: What happens if mathematics is combined with linguistics?

In 1915, Jacob Linzbach, a Russian scientist, invented and developed a universal writing system, which was meant to be understandable, in his opinion, to everyone whatever the native language is. Linzbach called his new language system “Transcendental Algebra”. Here are some phrases written in Linzbach’s language and their translations into English. Try to answer the following questions on the basis of the given information.

Zero rule of robotics: “Robot must understand human.”
20.04.2017

Zero rule of robotics: “Robot must understand human.”

How Siri knows that many languages? And how goes Artificial Intelligence's learning?

News abonnieren

Unsere Kunden und Projekte

Unsere Kunden und Projekte sind ganz unterschiedlich. Über 90% unserer Kunden sind Firmen. Zu unseren Kunden zählen Gesellschaften und Organisationen verschiedener Branchen: es sind staatliche Behörden und Sozialeinrichtungen, Firmen aus dem Finanzsektor, der Ölindustrie, IT und Telekommunikation, Immobilienbranche, Geschäftsverbände und Assoziationen, Massenmedien und viele andere mehr.

Unter den Kunden unseres Übersetzungsbüros sind solch Firmen wie Ferrero Rocher, LG, Raytheon, TrendMicro, Probusineesbank, Uniastrum Bank und viele mehr. Mehr über unsere Kunden erfahren Sie hier.

Unsere Erfahrung ermöglicht nicht bloß die Abwicklung üblicher Übersetzungsaufträge, sondern ebenfalls die Umsetzung ganz außergewöhnlicher Projekte. Z.B. Übernahmen wir das Dolmetschen im Rahmen des Italienisch-Russischen Wirtschaftsforums 2009.

Zur Sicherung der Forumsarbeit wurden über 300 Dolmetscher für die italienische Sprache benötigt. Treffen und Veranstaltungen des Forums fanden gleichzeitig in Moskau, Sankt Petersburg, Novosibirsk, Krasnodar und Jekaterinburg statt. Der Vorbereitungsprozess war sehr aufwendig, wir hatten für die ganze Vorbereitungsarbeit weniger als einen Monat zur Verfügung. Von über 600 Bewerbern für die Stelle eines Forumdolmetschers suchten wir die besten aus. Als Ergebnis unserer Vorbereitungsarbeit fanden im Rahmen des Forums über 5 000 Besprechungen und Verhandlungen statt. Das Übersetzungsbüro iTrex erhielt somit den Status des offiziellen Übersetzers der Italienisch-Russischen Handelskammer.

Über weitere interessante Projekte kann man hier lesen.

Unsere Kunden