Отзывы и рекомендации

Отзывы клиентов – один из немногих показателей настоящего качества работы любого бюро переводов. Отзывы и публичная репутация. Ведь, в отличие от большинства других бизнесов, мы, переводчики, редко можем публично демонстрировать свои переводы. На этой странице мы размещаем рекомендательные письма от наших клиентов. Названия компаний, имена и должности указаны, так что любой из этих отзывов можно проверить, чтобы убедиться в его достоверности.

Производитель техники «Daewoo Electronics»

Представительство компании «ДЭУ Электроникс ДЕМЕ ФЗКО» (ОАЭ) г. Москва выражает благодарность сотрудникам бюро переводов iTrex за высокий профессионализм, внимательное отношение к клиентам и высокую скорость выполнения наших заказов!

Мы готовы рекомендовать бюро переводов iTrex как профессионального и надежного партнера в области предоставления услуг перевода.

- Лим Тэхи, глава представительства

Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.

Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.

- Слотин А.Г., генеральный директор

С 2012 г. ЗАО «Мосфундаментстрой-6» заключило контракт на строительство Многофункционального центра и Спортивного и концертно-развлекательного комплекса «ВТБ Арена Центральный Стадион «Динамо» в составе объекта «ВТБ Арена Парк» с генеральным подрядчиком «Кодест Интернешенл С.р.л.». По контракту документооборот ведется на двух языках, русском и английском. Для выполнения перевода документов, проектов, графиков, технологических карт, разрешительных, финансово-экономических документов наша компания обратилась в ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты».

Сотрудничество с этой фирмой происходит очень успешно. Передаваемый для перевода материал незамедлительно поступает в работу (независимо от выходных и праздничных дней), которая выполняется под контролем руководящего состава фирмы. В процессе работы к нам постоянно поступает информация об этапе работы и выполненном объеме.

- начальник отдела конкурсных торгов и аукционов, Л.В. Угарова

Норильский филиал ОАО «Авиакомпания Таймыр» и Бюро переводов iTrex являются партнерами с 2011 года. За этот более чем трехлетний период времени работники Бюро переводов iTrex продемонстрировали высокий профессионализм и ответственное отношение к ведению наших проектов. Все наши проекты очень специфичны, так как связаны с авиацией. Наш филиал авиакомпании в 2010 году получил иностранную авиационную технику производства США и за прошедший период времени нам совместно с Бюро переводов iTrex пришлось провести огромную работу по переводу как различных инструкций по эксплуатации, так и большое количество писем и финансовых документов для предоставления в государственные органы и другие организации. Всего за прошедший период с Бюро переводов iTrex нами выполнено около 60 проектов на сумму более одного миллиона рублей. Высокой оценки заслуживает не только качество самого перевода, но и уровень работ по сопровождению проектов.

- заместитель директора филиала по ИАО, Р.Х. Аллояров

Московское Представительство Общества «Рикерманн Сервисес Лимитед» (Китай, Гонконг) выражает благодарность бюро переводов «iTrex» за высокопрофессиональный уровень работы.

Мы рады рекомендовать Бюро переводов «iTrex» как профессионального партнера в сфере языкового перевода.

- региональный представитель, Твердовская Н.

Представительство компании «Raytheon Professional Services» выражает благодарность Бюро переводов «iTrex» за качественные и оперативные переводы технической и договорной документации, презентаций и видео материалов. Будем рады продолжению сотрудничества

- С.В.Шабалин, менеджер по региональному развитию, направление - Россия

ЗАО «СУ-155» выражает благодарность Бюро переводов iTrex.

Команда Бюро переводов iTrex с октября 2013 года выполняет переводы материалов для нашего сайта на английский язык.

Понимая важность задачи, сотрудники iTrex предложили нам задействовать в работе носителя английского языка. Кроме того, по некоторым проектам, не связанным с сайтом, осуществлялись переводы на немецкий и французский языки. Также специалисты бюро перевели на английский язык корпоративную брошюру ЗАО «СУ-155». Качество выполненных переводов и скорость работы нас полностью удовлетворяют.

Рекомендуем Бюро переводов iTrex в качестве подрядчика по языковым переводам материалов строительной тематики.

Будем рады дальнейшему сотрудничеству.

- заместитель директора по рекламе и PR, О.В. Полетаев
Радиовещательная компания «Голос России»

Выражаю благодарность Бюро переводов iTrex (ООО «Бакалинский и партнеры. ИнПро»). Наше сотрудничество с iTrex началось в 2008 г, когда я был Главным редактором Главной редакции переводов РАМИ РИА Новости, и продолжается до настоящего времени. Опыт нашего взаимодействия показал, что сотрудники iTrex - профессионалы высокого класса. За эти годы Бюро переводов iTrex выполняло для нас переводы различных, в т.ч. сложных тематик на различные языки. Особо хотелось бы подчеркнуть то, что сотрудники iTrex оперативно реагируют на поставленные задачи и решают любые вопросы в кратчайшие сроки и с максимально качественным результатом.

Рекомендую Бюро переводов iTrex как надежного партнера в сфере языковых переводов.

- заместитель главного редактора, Щавелев С.Л.

ОАО «Солнечногорский завод металлических сеток Лепсе» выражает благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» (бюро переводов iTrex) за профессиональную и четкую работу.

Переводы оформляются в соответствии с оригиналом, что существенно облегчает в дальнейшем работу с документацией. В максимально сжатые сроки организовано нотариальное заверение переводов.

За время работы с Бюро переводов iTrex, мы смогли убедиться в высоком уровне качества перевода технической документации, конфиденциальности и организации рабочего процесса.

Желаем процветания Вашей компании и надеемся на дальнейшее продолжение сотрудничества.

- главный инженер, Илящат Д.М.
Логистическая компания «ЕС Транс»

ООО «ЕС Транс» в лице Генерального директора Попова Сергея Анатольевича выражает благодарность Бюро переводов iTrex за многолетнее плодотворное сотрудничество.

Все заказанные нами переводы с датского и английского языков были выполнены на высочайшем профессиональном уровне и в кратчайшие сроки, несмотря на сложность специфики.

Особая благодарность менеджеру Дарье Силаевой за четкую координацию работы и внимание к каждой детали.

Желаем Вашей компании успешности, стабильности и процветания.

- Попов С. А., генеральный директор
Наверх
Подписаться на наши новости