Диктуй свой электронный адрес правильно

01.03.2010

Бывают ситуации, когда затруднительно продиктовать свой электронный адрес так, чтобы собеседник понял его до последней точки. Теперь в этом поможет новый он-лайн сервис!

Как «перевести»!?

Сегодня мы используем электронную почту, он-лайн дневники, фирменные сайты, блоги, порталы проведения вебинаров и конференций, он-лайн магазины и журналы для множества различных целей. Сайты ведутся на разных языках, но путь (url) к ним, то есть адрес страницы, на котором они располагаются, всегда написан «на английском» (буквами латинского алфавита). Русскоязычный домен «.рф» не столь распространён.

Люди учат разные иностранные языки: кто-то французский, кто-то итальянский, кто-то английский или финский, а кто-то и вовсе китайский или японский. Найти способ донести название можно, но и то при условии, что вы учили один из языков, использующих латинский алфавит. И то произношение одинаковых букв может быть различным, в зависимости от иностранного языка.

Об этом подумали создатели сайта skakdollar.ru. Цель сайта – помощь в переводе с английского на гламурный и понятный язык. «Эс как доллар» – это он-лайн пособие, как диктовать адрес своего сайта или электронной почты. Для того, чтобы перевести нужный адрес, введите его в специальной строке, и ниже появится текст перевода.

Автор сайта – Интернет-компания «Стратегия роста».

 

Приятного и полезного использования!

 

  

Фотография для иллюстрации материала любезно предоставлена Desirée Delgado.

 

 

 

 

Подписаться на наши новости