Как создавалась компания AIRBNB

08.05.2014

Очередная история успеха! Как создавалась компания Airbnb, почему она так называется — в нашем новом переводе. Хороших выходных вам, друзья!

Перевод с английского языка

Как создавалась компания AIRBNB                    
АВТОР: АННА ВИТАЛ
или, Как 3 приятеля прошли путь от сдачи в аренду надувных матрасов до 10-ти миллиардной компании

Показать весь текст статьи

Двум приятелям в Сан-Франциско нечем заплатить аренду    
Они решают сдать в аренду 3 надувных матраса на полу и подавать завтрак    
2007
Они создают простой вебсайт (блог с картами) airbedandbreakfast.com    
Приходят двое мужчин и одна женщина, каждый из них платит по 80 долларов.    
После ухода гостей приятели понимают, что это отличная идея.    
Они приглашают бывшего соседа по комнате в качестве  соучредителя и создают сайт    
Запускают проект на фестивале SXSW и получают две резервации
неделю спустя
Обходят все сдаваемые в Нью-Йорке объекты и делают их фотографии.    
Обнаруживают, что фотографии объектов недостаточно привлекательны.    
Зарабатывают 200 долларов в неделю в течение многих месяцев без роста.    
Получают 20.000 долларов в качестве первого заемного капитала от бизнес-инкубатора Y Combinator Пола Грэма.    Продают хлопья «Obama O’s» перед выборами за 40 долларов за пачку, чем зарабатывают свои первые деньги -  30.000 долларов.    
Брайан, надеюсь, это не единственная идея, над которой ты работаешь.                     
Зарабатывают 400 долларов за неделю, начинается рост.    
Получают отказ от знаменитого венчурного капиталиста в Нью-Йорке (Фреда Уилсона).    
Ударник Барри Манилоу (известный певец) снимает целый дом.    
Получают стартовый капитал в размере 600.000 долларов от фонда Sequoia.    
Привлекают 7,2 миллионов долларов, потом 112 миллионов от многих инвесторов и Эштона Катчера.    
2014

КАПИТАЛ КОМПАНИИ ОЦЕНИВАЕТСЯ В 10 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ

Как создавалась компания AIRBNB


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.

Другие интересные статьи и инфографики:

Подписаться на наши новости