Эбола

19.08.2014

Геморрагическая лихорадка Эбола. Сегодня мы перевели инфографику с краткой информацией об этом заболевании. Кто предупрежден, тот вооружен!

Перевод выполнен бюро переводов iTrex.
Обращайтесь к нам за профессиональным переводом медицинской документации!

Эбола

Страны, в которых зарегистрированы вспышки Эболы

  • Гвинея
  • Сьерра-Леоне
  • Либерия
  • Нигерия

Показать весь текст статьи

5 типов вируса Эбола    

  • Заирский — 68%*
  • Суданский — 53%
  • Рестонский — 0%
  • Бундибугио — 27%
  • Кот д’Ивуарский — 0%

*Средний уровень смертности

Вспышка вируса Эбола 2014 года – это эпидемия, которая началась в Западной Африке. Вскоре вирус распространился и на Республику Гвинея, Либерию и Сьерра-Леоне. Это самая серьезная вспышка заболевания за всю историю человечества как по количеству заболевших, так и по количеству летальных исходов.
    
Распространение вируса Эбола
Последние данные указывают, что крыланы являются носителями вируса Эбола

Способы передачи вируса

  • Инфицированное мясо лесной дичи  
  • Инфицированные фрукты    
  • Контакт с инфицированным животным или человеком    
  • Незащищенный сексуальный контакт с инфицированным человеком
  • Инфицированные экскременты    
  • Инфицированная кровь    
  • Контакт с инфицированным медицинским оборудованием    Контакт с инфицированным трупом

*Мужчины, перенесшие лихорадку Эбола, являются переносчиками заболевания (через сперму) в течение ещё 7 недель после выздоровления

Признаки и симптомы

  • Кровотечение
  • Рвота, иногда с кровью
  • Кожная сыпь
  • Диарея, иногда с кровью    
  • Жар
  • Боль в мышцах и суставах

5 разных лабораторных тестов могут определить вирус Эбола
В 50% случаев у заболевших наблюдается  макулопапулезная  сыпь на коже    
В 40-50% случаев наблюдаются внешние и внутренние кровотечения слизистых оболочек (например, кишечника, носа, половых органов и десен)
50-90% заболевших людей умирают

НЕТ определенного метода лечения; попытки помочь инфицированным включают пероральную регидратацию и внутривенное введение жидкости

2-21 день составляет инкубационный период, когда начинают проявляться первые симптомы. В среднем для этого требуется 8-10 дней.

Эбола не распространяется через:

  • Воду
  • Воздух
  • Еду

Эбола распространяется только через жидкости инфицированного человека или через такие предметы, как иглы, которые контактировали с инфицированным     

Заражения можно избежать

  • Не употребляйте сырое или полусырое мясо    
  • Следите за гигиеной    
  • Носите защитную одежду

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: Эбола


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Если Вам понравился этот материал – пожалуйста, нажмите кнопку Share ниже и расскажите о нем в социальных сетях или в блоге. Спасибо! :)

Другие интересные статьи и инфографики:

Подписаться на наши новости