Новости и материалы для прессы о Конкурсе поэтического перевода "Музыка перевода"
08.02.10 Призов Конкурса вручено больше, чем было запланировано. Пост-релиз
8 января, в понедельник, был вручен главный приз Конкурса поэтического перевода «Музыка перевода». Виктории Устюговой от Бюро переводов iTrex, организатора Конкурса, был подарен нетбук LENOVO. Лауреата награждали в петербургском офисе компании «ПРОМТ».
23.12.09 Результаты Конкурса поэтического перевода «Музыка перевода». Пресс-релиз
23 декабря завершился Конкурс поэтического перевода «Музыка перевода». Из более чем 700 присланных переводов публичным голосованием определено 3 победителя. Дополнительно к присуждённым призовым местам еще три участника получат призы от компании «ПРОМТ». Язык оригиналов всех победивших переводов – английский, хотя на Конкурсе были представлены 23 иностранных языка. Более 27 000 тысяч человек ознакомились с переведённой поэзией XI-XXI веков непосредственно на сайте Конкурса.
21.12.09 Новый Партнёр - новые призы!
С декабря к списку Партнёров Конкурса поэтического перевода добавилась компания ПРОМТ. Троим участникам «Музыки перевода» будут преподнесены призы от компании по следующим номинациям: "Лучший перевод американской поэзии", "Лучший перевод народной английской поэзии", "Лучший перевод английской поэзии XIX века".
21.12.09 Махинации в результатах Конкурса поэтического перевода
В ночь на 21 декабря 2009 года сайт Бюро переводов iTrex подвергся хакерской атаке. Целью этой атаки было изменение результатов Конкурса поэтического перевода «Музыка перевода». В результате этих действий сайт Бюро на несколько часов вышел из строя.
Читать полностью 
25.11.09 Пресс-релиз. Предварительные 47 000 оценок за поэзию.
До завершения Конкурса поэтического перевода «Музыка перевода» осталось полторы недели. За прошедшие два месяца Конкурс стал всероссийским и международным. Одобренные 450 работ увидело более 18 тысяч человек только на сайте Бюро переводов iTrex, не считая сайтов Партнёров Конкурса и личных блогов Участников. Только на страницах работ посетители оставили 1 200 комментариев и поставили 47 000 оценок.
Читать полностью
29.10.09 Пресс-релиз. Более 200 стихотворений впервые доступны для читателей.
За прошедший c начала Конкурса месяц было прислано более 250 произведений. Эти переводы не были опубликованы на русском языке до сентября-октября 2009 года. Среди работ большую часть занимают переводы с английского – 105 поэтических произведений. За англоязычной поэзией с большим отрывом идут переводы с французского.
26.10.09 Конкурс снова в эфире! Не пропустите передачу завтра в 14-30.
Завтра, в среду 27 октября, на радио "Говорит Москва" в передаче "Книжное обозрение" четверо людей расскажут о Конкурсе поэтического перевода «Музыка перевода». Среди гостей студии - две участницы Конкурса и представитель Бюро переводов iTrex.
16.10.09 Названы модели призов для победителей Конкурса
Завеса тайны приоткрылась, и мы можем назвать конкретные модели техники, которая будет вручена 3 победителям Конкурса поэтического перевода «Музыка перевода».
09.10.09 К Конкурсу присоединились Зубры!
С сегодняшнего дня у Конкурса поэтического перевода «Музыка перевода» новый Партнёр - портал ZUBRY.RU.
08.10.09 "Мы в эфире" - доказательства
6 октября в передаче «Вести.NET» радиостанции «Радио России - Орёл» рассказывалось о Конкурсе поэтического перевода «Музыка перевода». На странице новости Вы можете прослушать запись эфира.
08.10.09 Мы стали мобильнее!
Теперь Вы можете "взять" стихотворения, песни и переводы с Конкурса с собой на любой сайт, он-лайн дневник или блог! Для этого мы разместили специальную "кнопочку"...
05.10.09 Друзей много не бывает
Сегодня, в понедельник 5 октября 2009 года, компания Translation Management Systems стала Партнёром Конкурса поэтического перевода «Музыка перевода».
04.10.09 Конкурс – в эфире!
Во вторник, 6 октября 2009 года, в программе «Вести.NET» радиостанции «Радио России - Орёл» будет рассказано о Конкурсе поэтического перевода «Музыка перевода».
30.09.09 Пресс-релиз. Стартовал Конкурс поэтического перевода!
С 30 сентября по 23 декабря 2009 года проходит открытый Конкурс поэтического перевода «Музыка перевода». Конкурс организован Бюро переводов iTrex при участии «Радио России», изданий «Волга – XXI век» и «Горст», сайтов Mozgorilla.com, Sekretary.net, Сетевая Словесность, PRO-Секретариат, Rol.ru, Poezia.ru. Для участия необходимо прислать перевод иностранного поэтического произведения, не публиковавшийся ранее.
