Голландский язык

Торгово-экономические связи между голландцами и русскими существовали издревле. Неоценимую роль в реформах в России внесло пребывание Петра I в Голландии. Например, некоторые интерьеры и здания Санкт-Петербурга были оформлены с привлечением голландских архитекторов.
Нидерланды являются одним из крупнейших торговых и инвестиционных партнеров России. Наше сотрудничество наиболее развито в сфере сельского хозяйства — это крупный рогатый скот, более 80% которого импортируется в нашу страну и, конечно же, цветы.   

узнать стоимость услуг бюро переводов

Если брать сферу туризма, то наблюдается рост обращений россиян за визами в Голландию.
Отношения наших стран стремятся к исключительно прогрессивному и плодотворному сотрудничеству, и специалисты нашего бюро переводов уверены, что в ближайшее время возрастет спрос на перевод с голландского языка.
с 2010 г. мы регулярно работаем для ряда голландских фондов и компаний, занимающихся организацией взаимодействия российско-голландского бизнеса, деловых визитов голландских бизнесменов в Россию, например, Holland-Russia Foundation. А Голландский институт в Санкт-Петербурге поддерживает конкурс «Музыка перевода», который ежегодно проводит наша компания.

О голландском языке 

Голландский язык

Голландский язык относится к германской группе языков, его можно назвать смесью английского и немецкого языков. Лексика и фонетика голландского языка очень схожа с немецкой, различия данных языков объясняются лишь различиями в произношении.

Голландский язык — это родной язык для жителей Нидерландов и значительной части Бельгии. Кроме того, язык частично применяется в Индонезии.

Интересно, что многие слова русского языка позаимствованы у голландского языка. Это является заслугой Петра І, который довольно часто посещал Голландию, для получения опыта у местных мореплавателей. Так, слова «матрос», «апельсин», «зонт», «брюки», «ситец», «устрица» и даже «дуршлаг», являются голландскими.

Интересным фактом о голландском языке, является то, что не нормативная лексика, которая к слову присутствует в каждом языке, в Нидерландах не считается неприличной, ее используют не только в приличном обществе, но и СМИ. А нормативную лексику голландского языка, используют, лишь для чтения классической и научной литературы.

Какие ассоциации возникают с голландским языком

Когда мы слышим голландский язык — с чем он у нас ассоциируется? Безусловно, это тюльпаны, которые каждую весну разукрашивают Нидерланды яркими красками, наполняя ароматом и нежностью. Эта нежность передаётся и в человеческие взаимоотношения, делая голландцев одной из самых романтических наций мира. У многих, люди, говорящие на голландском языке, ассоциируются с сыром, который покорил миллионы любителей этого продукта.

В последнее время многие думают о Голландии, как о стране с низкими моральными устоями, через легализацию проституции и слабых наркотических веществ. Но это ошибочное представление о населении Нидерландов. Ибо, на самом деле, жители этой страны преданные партнеры, отзывчивые люди и очень ответственные родители.

Так или иначе, в нашей голове всегда будут возникать ассоциации о голландском языке, как о ярком, пронизанным теплом, нежностью и свободолюбием языке.

Еще о голландском языке:


Наше бюро занимается переводами на различные языки. Возможно вас также заинтересуют другие наши услуги:

Также мы выполняем переводы с/на более редкие языки: арабский язык, китайский языктаджикский язык.

Вас также может заинтересовать:
Подписаться на наши новости